YNKELIG - oversættelse til Engelsk

• pathetic
• pitiful
• miserable
• sad
• puny
• abject
• wretched
• miserably
• pitiable
• self-piteous

Eksempler på brug af Ynkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stop det. Ynkelig.
Cut it off. Pitiful.

Kæft, hvor er du ynkelig.
Jesus, you're so fuckin' sad.

Du er en trist og ynkelig mand.
You are a sad… and pathetic man.

Du er endnu mere ynkelig end normalt.
You're more miserable than usual.

Ikke én af dem kunne anses for at være ynkelig eller.
Not one of them could be considered to be abject or.

Jeg vil ikke lyde ynkelig, men det har været tab på tab.
It has. I don't want to sound self-piteous but loss has followed loss.

Men det var kval foregiver hans ynkelig, lille penis overbevist mig.
But it was agony pretending his puny, little penis satisfied me.

Det er du ikke. Du er slet ikke ynkelig.
You're not. You're not pitiful at all.

Du er gennemskuelig og ynkelig.
You're transparent. And pathetic.

Jeg troede, at jeg skulle dø alene og ynkelig.
I thought I would die alone and miserable.

Du er ynkelig.
You're sad.

Jeg ved, jeg er ynkelig.
I know, I'm pathetic.

At han er svag og ynkelig.
That he's weak and pitiful.

Doktor. Ynkelig Gud.
Doctor. The scepter… Puny god.

hvor ynkelig er jeg dog.
how miserable I yet am.

Hold op med at være så ynkelig, og kom herned!
Stop acting pitiful and get down here!

Hvad sagde hun? Du er ynkelig.
What would she say? You're pathetic.

Det er derfor, du er så ynkelig.
No wonder you're all so miserable.

Og du er ynkelig.
And you're pathetic.

Jeg synes, hun er ret ynkelig.
I think she is quite pitiful.