YPPERSTEPRÆSTEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Ypperstepræsten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Thi de Dyr, hvis Blod for Syndens Skyld bæres ind i Helligdommen af Ypperstepræsten, deres Kroppe opbrændes uden for Lejren.

For of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest-- of these the bodies are burned without the camp.

Mihol og ypperstepræsten, Asa Ron.

Mihol, and the High Priest, Asa Ron.

Det var omkring klokken halv fire denne fredag morgen, da ypperstepræsten Kajfas åbnede mødet ved det jødiske råds undersøgelsesdomstol

It was about half past three o'clock this Friday morning when the chief priest, Caiaphas, called the Sanhedrist court of inquiry to order

Så lod Kongen Ypperstepræsten Jojada kalde og sagde til ham:"Hvorfor har du ikke holdt Øje med,

And king Joas called Jodae the chief, and said to him, Why hast thou not looked after the Levites,

Og se, Ypperstepræsten Amaria er over eder i alle Herrens Sager

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of Jehovah;

Svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus:"Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENs Hus,

And Azariah the chief priest of the house of Zadok spoke to him and said, Since they began to bring

Svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus:"Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENs Hus,

Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said,"Since people began

I alle HERRENs Sager skal Ypperstepræsten Amarja være eders foresatte,

And, behold, Amariah the chief priest is over you in all matters of the LORD;

Svarede Ypperstepræsten Azarja af Zadoks Hus:"Siden man begyndte at bringe Offerydelsen til HERRENs Hus,

And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to

Ypperstepræst Feng Tian vil ikke længere være en evig!

High Priest Feng Tian will no longer be an immortal!

Din ypperstepræst er Faustus Blackwood.

Your High Priest is Faustus Blackwood.

Materialerne Som Blev Anvendt Til Ypperstepræstens Klædning 2. Mosebog 28:1-14.

The Materials Used for the Garments of the High Priest Exodus 28:1-14.

kommer en af Ypperstepræstens Piger.

one of the maids of the high priest came.

Det her er vores ypperstepræst, Sazeron.

This is our High Priest, Sazeron.

Vi tror på dit hellige syn, ypperstepræst.

We believe your sacred vision, High Priest.

Frygt vil avle hævn, ypperstepræst.

Fear will breed revenge, High Priest.

Du skal giftes med en ypperstepræst.

You're gonna get married to a High Priest.

Du er Jimmy Sensio, ypperstepræst, ikke?

You are Jimmy Senseo, high priest, right?

Det er min far Jetro, Ypperstepræst i Midjan.

My father,ðro, High Priest of Midian.

Du er Den Hules ypperstepræst.

You're the high priest of the Hollow.