ABDULLAH - oversættelse til Finsk

• abdullah
• abdullahin
• abdullahille
• abdullahista

Eksempler på brug af Abdullah på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Allah havde valgt Hans budskab skal placeres med Muhammed Abdullah søn.
Jumala oli valinnut hänen viestinsä sijoitetaan Muhammad, Abdullahin poika.

Efter at have nået sin destination Abdullah havde ikke svært at identificere høvding af Lehyan,
Päästyään perille Abdullah ei ollut vaikeuksia tunnistaa päällikkö on Lehyan,

Hans Majestæt Kong Abdullah, på brutal vis underkuer deres befolkning.
jumalaisen kuningas Abdullahin perheestä, sortavat kansaansa julmasti.

Som for Abdullah Ubayy' søn, var omstændighederne sådan,
Kuten Abdullah Ubayy poika, olosuhteet olivat sellaiset,

Al-Aswad, Abdullah Asad søn fra stamme Makhzum,
Al-Aswad Abdullah Asad poika sukukunnasta Makhzum,

lyttede til Abdullah hans ansigtsudtryk ændret til en af sorg,
kuunteli Abdullah hänen kasvojen ilme muuttui yhden surun

fire måneders var gået siden død af Abdullah Ubayd, Jahsh søn
neljä kuukautta oli kulunut kuolemasta Abdullah Ubayd, Jahsh poika

Harith ikke var bestemt til at se sin bror igen som Abdullah døde før han nåede Yathribog blev begravet i nærheden af sine fætre,
Harith ei ollut tarkoitus nähdä hänen veljensä taas Abdullah kuoli ennen kuin hän pääsi Yathribja hänet haudattiin lähelle hänen serkut,

han har lært af Abdullah knibe, så han gik hen til ham med det samme
kun hän oppi Abdullah pinteestä, joten hän meni hänen luokseen välittömästi

Khadijah sønner var Kasim og Abdullah- der også var kendt som AlTahir
Khadija pojat olivat Kasim ja Abdullah- joka tunnetaan myös nimellä AlTahir

Harith til Yathrib at bringe Abdullah hjem.
Harith Yathrib tuoda Abdullah kotiin.

er meget forstående over for kong Abdullah.
ovat hyvin lempeitä kuningas Abdullahia kohtaan.

Hvis de ovenstående hændelser og aspekter af Asmaas liv hurtigt vil blive glemt, så må hendes sidste møde med sin søn, Abdullah, forblive et af de mest ikke glemte øjeblikke i tidlig muslimsk historie.
Jos edellä kerrotut tapaukset ja vaiheet Asmaan elämässä unohtuisivatkin, hänen viimeinen kohtaamisensa poikansa Abdullahin kanssa on varmastikin yksi unohtumattomista hetkistä varhaisessa muslimien historiassa.

Abdullah havde aldrig set høvdingen
Abdullah ei ollut koskaan nähnyt päällikkö

Abdullah, Amr søn var en stærk ung mand
Abdullah, Amr poika oli vahva nuori mies

Jabir Abdullah søn rapporterer Profetens" Enhver hører kaldet til bøn
Jabir, Abdullahin poika raportoi sanonta profeetta"Joka kuulee rukouskutsu

Jabir og Abdullah modregne anløber i toppen af deres stemmer fortæller dem at vende tilbage,
Jabir ja Abdullah lähti soittamalla yläreunassa äänensä kertoa heille palata,

Umar forklarede Abdullah, at" Profeten ikke gik til sine koner på grund af den hemmelighed, som Hafsa havde afsløret for Aisha,
Umar selitti Abdullahille, että"Profeetta ei vieraillut vaimojensa luona, koska Hafsa oli kertonut Aishalle salaisuuden,

hvor kampene er utilladelig, når Allahs Sendebud( Salla Allahu alihi wa sallam) afsendes Abdullah, Jahsh' søn med tolv af Muhajirin rider seks kameler på en rekognoscering opgave.
taistelut eivät ole sallittuja, kun Allahin lähettiläs(salla Allahu alihi wa sallam) lähetetään Abdullah, Jahsh pojan kanssa kaksitoista Muhajirin ratsastus kuusi kamelia päällä tiedustelu tehtävä.

snarere søn af hans afdøde bror Abdullah.
poika hänen kuolleen veljensä Abdullah.