ABDULLAH - oversættelse til Spansk

• abdullah
• abdulá
• abdalá

Eksempler på brug af Abdullah på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mens far trak dem af sted, kiggede Abdullah på himlen, bakkerne
Mientras Padre los arrastraba, Abdulá contemplaba el cielo,

Efter sin fars død den 7. februar 1999 blev Abdullah indsat som Jordans konge.
Tras la muerte de su padre, el 7 de febrero de 1999, Abdalá ascendió al trono.

hun fødte Pari tre et halvt år tidligere, da Abdullah var syv.
tres años y medio antes, cuando Abdulá tenía siete.

I Yemen har Houthi-oprører dræbt den tidligere præsident Ali Abdullah Saleh, som de ellers støttede.
Los rebeldes huthis de Yemen mataron al ex presidente Ali Abdalá Saleh, quien había sido su aliado.

dette parlamentsmedlem handlede uden at være bakket op af kong Abdullah eller den jordanske regering.
el diputado actuara sin el respaldo del rey Abdulá o el Gobierno jordano.

hans hustru Melania Trump havde i april besøg af Jordans kong Abdullah og dronning Rania.
su mujer Melania Trump han recibido en la Casa Blanca a los reyes de Jordania, Abdalá II y Rania.

de er nu på tredje sal,« sagde viceguvernøren Tahir Abdullah.
ha asegurado el vicegobernador regional, Tahir Abdulá.

mandag aften tilbragt i forhandlinger med hold af ghani, og abdullah.
la noche del lunes pasado en las negociaciones con los equipos de gani y abdulá.

I december 1996 underskrev han med den militære leder af den islamiske fundamentalistiske opposition, Abdullah Nuri Aid, en protokol våbenhvile.
En diciembre de 1996, firmó con el jefe militar de la oposición fundamentalista islámica, Aid Abdulá Nuri, un protocolo de alto el fuego.

Hafez al-Assad, Ali Abdullah Saleh, Husni Mubarak
Hafez al-Assad, Alí Abdaláh Saléh, Husni Mubarak

Den første del af gravpladsen blev bygget af Sultan Moulay Abdullah i 1557, så hans far, Saadi-dynastiets grundlægger Mohammed Sheikh,
El núcleo de esta necrópolis fue erigido por el sultán Abdallaah Al-Ghalib en 1557 para albergar la tumba de su padre Muhammad Shaykh,

Denne udvikling antyder det, som Malaysiens premierminister, Abdullah Ahmad Badawi,
Estos sucesos sugieren lo que el primer ministro de Malasia, Abdaláh Ajmed Badawi,

Hans far,' Abdullah, døde før han blev født
Su padre Abdulah murió antes de que él naciera,

Dette problem plagede for eksempel den første jordanske konge, Abdullah I, i hele hans 30-årige regeringstid
Este problema, por ejemplo, afligió al primer rey jordano, Abdaláh I, a lo largo de sus treinta años de reinado,

Hun med overraskende stor tålmodighed havde lært Abdullah at slå to æg ud på samme tid uden at ødelægge blommerne.
En otra le había enseñado a Abdulá, con sorprendente paciencia, a cascar dos huevos simultáneamente sin romper las yemas.

I første valgrunde den 5. april fik Abdullah 45 procent af stemmerne og Ghani 31,6 procent af stemmerne.
En la primera vuelta, que tuvo lugar el 5 de abril, Abdula había logrado 45% de los votos contra 31,6% para Ghani.

nemlig genopbygningen i Kosovo og dommen over Abdullah Öcalan.
la reconstrucción de Kosovo y la sentencia contra Abdulah Öcalan.

At terrorister kommer til Europa er en del af tyrkisk politik,” sagde kong Abdullah.
Que los terroristas vayan a Europa es parte de la política turca”, según el rey de Jordania.

at kong Abdullah fik kontrollen med Vestbredden.".
que el Rey Abdaláh se encargara de Cisjordania".

det Koraysh sendt et brev til Abdullah, Ubayy søn,
la Koraysh envió una carta a Abdullah, el hijo de Ubayy,