ABDULLAH - oversættelse til Fransk

• abdullah
• abdallah
• abdoullah
• abdullâh

Eksempler på brug af Abdullah på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derefter sendte han bud efter Abdullah oghans ledsagere,
Par la suite il a envoyé pour Abdullah etses compagnons,

Jabir bin' Abdullah( Allahs være tilfreds med ham) berettede.
Al-Barâ' ibn'Azib(qu'Allah soit satisfait de lui) a dit.

Det mest fremtrædende eksempel er Abdullah Öcalan, som i månedsvis så godt som ingen kontakt har haft til verden udenfor.
L'exemple le plus frappant est celui d'Abdullah Öcalan qui n'a aucun contact avec le monde extérieur depuis des mois.

Budskabet om støtte, som Abdullah Öcalan sendte fra sin fængselscelle, var ikke desto mindre en appel,
Le message de soutien envoyé de sa prison par Abdullah Öcalan a néanmoins été un appel,

Abdullah var den slags hest, man kun finder en gang i livet.
Oméa c'était le genre de femme que l'on ne rencontre qu'une seule fois dans sa vie.

Jabir bin' Abdullah( Allahs være tilfreds med ham) berettede.
D'après'Abd-Allah ibn Mas'ûd(qu'Allah soit satisfait de lui) a dit.

Jabir Abdullah søn fortæller os, at Profetens moske blev bygget fra stammen på palmetræer med et tag lagt over dem.
Jabir, le fils d'Abdullah nous dit que la mosquée du Prophète a été construit à partir des troncs de palmiers avec un toit posé sur eux.

Som før, Abdullah ord ansporet ledsagere,
Comme précédemment, les mots d'Abdullah ont incité les compagnons

Abdullah Rawahah søn og Zayd Haritha søn blev sendt på forhånd til Medina med nyheden om sejren Allah havde givet dem.
Le fils d'Abdullah Rawahah et le fils de Zayd Haritha ont été envoyés à l'avance sur à Médine avec les nouvelles de la victoire d'Allah leur avait donné.

begyndte Abd Al Muttalib at lægge planer for Abdullah fremtid.
Abd Al-Muttalib a commencé à faire des plans pour l'avenir de Abdullah.

Den glade skare af pilgrimme var ledsaget af en af hierarkiet i Yathrib ved navn Abdullah Amr søn, der var søn af Haram.
La joyeuse bande de pèlerins ont été accompagnés par un de la hiérarchie de Yathrib par le nom du fils d'Abdullah Amr qui était le fils de Haram.

den kommende retssag mod Abdullah Öcalan, og Kommissionen tilslutter sig fuldt ud denne erklæring.
le prochain procès d'Abdullah Oçalan et la Commission s'associe pleinement à cette déclaration.

endnu en gang pilen faldt over Abdullah, og ti flere kameler blev tilsat, og så fortsatte det.
une fois de plus la flèche est tombée contre Abdullah, et dix autres chameaux ont été ajouté et il a continué ainsi.

de spildte ingen tid i at trykke Abdullah at afgøre sagen.
ils ne tardent pas à appuyer sur Abdullah pour régler la question.

indvandring Bestyrelsen nægtede at give flygtningestatus til 16-årige native Gambia Abdullah.
des migrations a refusé d'accorder le statut de réfugié de 16 ans indigène de la Gambie Abdullah.

Et år var gået, siden martyrium Abdullah og Zaynab havde ikke giftet sig igen.
Un an a passé depuis le martyre de Abdullah et Zaynab avait pas remariée.

At afslutte isolationen af alle politiske fanger, især den kurdiske folkeleder Abdullah Ocalan.
Ø La levée de l'isolement carcéral imposé à tous les prisonniers politiques et en particulier à Abdullah Ocalan.

Alle bemærket udtrykket om Abd Al Muttalib og Abdullah ansigter havde ændret sig.
Tout le monde a remarqué l'expression de Abd Al-Muttalib et les visages d'Abdullah avait changé.

og spurgte Abdullah og Amr at forlade.
a demandé à Abdullah et Amr à laisser.

Her kommer et citat fra en britisk baseret islamist ved navn Abdullah el-Faisal, som blev dømt og nu sidder i fængsel.
Voici une citation d'un islamiste installé en Grande-Bretagne, répondant au nom d'Abdullah el-Faisal, qui a été condamné et emprisonné.