ABSTINENSER - oversættelse til Finsk

• vieroitusoireita
• vieroitusoireet
• vieroituksessa
• reflat
• vieroitusoireiden

Eksempler på brug af Abstinenser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

har allerede abstinenser.
siellä kukkivat jo krookukset.

Dette vil have set brugere ikke har abstinenser, som ikke opstår i metadon dosis langsomt reduceres.
Tässä asennossa, käyttäjät eivät ole vieroitusoireita, joita ei esiinny metadoniannostasi hitaasti pienentää.

Abstinenser, såsom rygetrang, følelsen af stress
Vieroitusoireet, kuten mielihalut,

længere vil have abstinenser, hvis de pludselig stoppe med at ryge
pidempään on vieroitusoireita, jos he yhtäkkiä lopettaa tupakoinnin

Faktum er 70-90% rygere sagde, at abstinenser er den største årsag
Tosiasia on 70-90% tupakoitsijat sanoi, että vieroitusoireet ovat suurin syy

der er tilstrækkelig til at lindre symptomerne på rygetrang og abstinenser( agonist virkning).
joka on riittävä lievittämään tupakanhimoa ja vieroitusoireita(agonistinen vaikutus).

Abstinenser bør helt forsvinde efter 1-9 måneder af rygestoppet, afhængigt af hvor længe du har røget.
Vieroitusoireiden tulisi kokonaan loppua ensimmäisten 1-9 kuukauden sisällä tupakoinnin lopettamisesta, riippuen siitä, kuinka kauan tupakoit. Kolmen kuukauden jälkeen.

der er tilstrækkelig til at lindre symptomerne på rygetrang og abstinenser( agonist virkning).
joka on riittävä lievittämään tupakanhimoa ja vieroitusoireita(agonistinen vaikutus).

Lægen skal også være opmærksom på, at buprenorphin kan fremkalde abstinenser hos opioidafhængige patienter.
Buprenorfiinihoitoa aloittaessaan lääkärin tulee ottaa huomioon, että buprenorfiini on osittainen agonisti ja se saattaa provosoida opioidiriippuvaisilla potilailla vieroitusoireita.

folk ofte undervurderer, hvor svært det er at modstå abstinenser udelukkende ved brug af viljestyrke.
ihmisillä on tapana aliarvioida, kuinka vaikeaa vieroitusoireiden vastustaminen on pelkän tahdonvoiman avulla.

Hos patienter med udpræget stofafhængighed kan initial administration af buprenorphin forårsage abstinenser tilsvarende de, som er forbundet med naloxon.
Voimakkaasti lääkeriippuvaisilla potilailla buprenorfiinin aloitusannos voi aiheuttaa samankaltaisia vieroitusoireita kuin naloksoni.

folk ofte undervurderer, hvor svært det er at modstå abstinenser udelukkende ved brug af viljestyrke.
ihmisillä on tapana aliarvioida, kuinka vaikeaa vieroitusoireiden vastustaminen on pelkän tahdonvoiman avulla.

potentielt alvorlige abstinenser efter ophør af tage opiat narkotika.
mahdollisesti vakavia vieroitusoireita loputtua ottaen opiaattien huume.

Mennesker, der bruger anabolske steroider rutinemæssigt kan har abstinenser, når de stopper med at tage dem.
Ihmiset, jotka käyttävät anaboliset steroidit rutiininomaisesti voi olla vieroitusoireita, kun ne lopettaa ne.

det aktive stof i IONSYS, kan give abstinenser hos det nyfødte barn.
pitkäkestoinen käyttö voi aiheuttaa vastasyntyneelle lapselle vieroitusoireita.

hverken vil du nogensinde opleve nogen abstinenser.
kumpikaan ei koskaan kokea mitään vieroitusoireita.

Abstinenser( se afsnittet” Sådan skal du tage Efexor Depot, hvis du holder op med at tage Efexor Depot”).
Lopettamisoireet(ks. kohta”Miten Efexor Depotia käytetään” ja”Jos lopetat Efexor Depotin käytön”).

Mens Madison kæmper for at undgå, at Nick får lammende abstinenser, begiver Travis sig ud for at finde sin søn,
Kun Madison yrittää auttaa Nickiä lamauttavien vieroitusoireiden kanssa, Travis lähtee etsimään poikaansa ennen

vil de fleste rygere opleve abstinenser.
useimmat pitkään tupakoineet alkavat kärsiä vieroitusoireista.

og man får abstinenser, hvis man holder op.
ja saat elatusapua, jos pysähdyt.