ADAM OG EVA - oversættelse til Finsk

• aadam ja eeva
• aatami ja eeva
• adam ja eeva
• aatamin ja eevan
• aadamin ja eevan
• aadamilla ja eevalla
• aatamia ja eevaa
• aatamille ja eevalle
• aadamille ja eevalle
• aatamilla ja eevalla

Eksempler på brug af Adam og eva på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men Adam og Eva misbrugte den.
Eeva ja Aadam käyttivät tätä oikeutta väärin.

Vores helt egne Adam og Eva.
Ikiomat Aatamimme ja Eevamme.

Han førte oprørets ånd ind i denne verden, da han fik Adam og Eva til at synde.
Hän toi kapinahengen tähän maailmaan johtaessaan Adamin ja Eevan syntiin.

Adam og Eva var de første mennesker?
Eikö Aatami ja Eeva ollut ensimmäisiä ihmisiä?

Adam og Eva spiste et æble?
Hän ja Eeva söivät omenoita?

Adam og Eva?
Aatamille ja Eevalleko?

Havde Adam og Eva syndet?
Katuivatko Adam ja Eva syntiään?

Men Adam og Eva gjorde det.
Aatami ja Eevakin tekivät sitä.

Adam og Eva har forskellige idéer om deres forhold.
Adamilla ja Evalla on erilaisia käsityksiä suhteestaan.

som Locke døber Adam og Eva.
joita Locke kutsuu”Aatamiksi ja Eevaksi”.

den første mand og kvinde, Adam og Eva, vendte sig bort fra Jehova,
ensimmäinen mies ja nainen, Aadam ja Eeva, kääntyivät pois Jehovasta,

Rækkefølgen slutter med Gud" sendt væk" Adam og Eva fra Eden og sætte änglakeruber" i øst" til at vogte vejen til livets træ.
Sekvenssin päättyy Jumalan"lähetettiin pois" Aatami ja Eeva Eden ja laittaa änglakeruber"idässä" vartioimaan puun tietä elämän.

Efter at have adlyd Gud ved at spise træets frugt, får Adam og Eva ny viden,
Kun Jumala ei ole tottelemassa syömättä puun hedelmää, Aadam ja Eeva saavat uutta tietoa,

Det lykkedes Caligastia at få Adam og Eva i fælden, men han nåede ikke at udrette sit formål at føre dem ind til åbent oprør mod universets styre.
(845.7) Caligastia siis onnistui saamaan Aatamin ja Eevan ansaan, mutta hän ei saavuttanut tarkoitustaan sikäli, että olisi johtanut heidät avoimeen kapinaan universumin hallitusta vastaan.

Og efter at Adam og Eva havde taget af den forbudne frugt,
Ja kun Aadam ja Eeva olivat anauttineet kiellettyä hedelmää,

Spil Adam og Eva vil fortælle os om den store kærlighed,
Peli Aatami ja Eeva kertoo meille suurta rakkautta,

Adam og Eva bragte bedrag ind i deres ægteskab
Adam ja Eeva toivat petoksen avioliittoonsa

det første menneskepar, Adam og Eva, har Jesus aldrig ønsket at blive uafhængig af Gud.
ensimmäinen ihmispari, Aadam ja Eeva, Jeesus ei koskaan halunnut olla riippumaton Jumalasta.

Da Gud havde skabt Adam og Eva, havde han to gaver tilbage, som han ville give til dem.
Jumala oli luonut Aatamin ja Eevan, vielä oli kaksi asiaa mitkä hänellä oli annettavana heille.

pludselig opdager Adam og Eva, at de er" nøgne".
yhtäkkiä huomaa Aatami ja Eeva, että ne ovat"alasti".