ADFÆRDSTERAPI - oversættelse til Finsk

• käyttäytymisterapia
• käyttäytymishoito
• käyttäytymisen
• käyttäytymishoitoa
• behavioraalinen terapia
• käyttäytymishäiriö
• käyttäytyminen

Eksempler på brug af Adfærdsterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I behandlingen er psykoseksuel og adfærdsterapi i første omgang selvregulering, hvis det ikke hjælper,
Ensimmäisen paikan hoidossa ovat psykososiaalinen ja käyttäytymishoito, itsesääntely, ellei apu,

Mens kognitiv adfærdsterapi har en tendens til at være en af de mest effektive,
Vaikka kognitiivinen käyttäytymisterapia vaikuttaakin olevan kaikkein tehokkain,

Denne meddelelse i mellem social adfærdsterapi og også biologisk er et aspekt,
Tämä viestintä välillä sosiaalisen käyttäytymisen ja biologisia on seikka,

Kognitiv adfærdsterapi baseret på Aaron Becks tilgange er en god måde at prøve at bekæmpe denne form for kognitiv fordrejning på.
Kognitiivinen käyttäytymishoito, joka perustuu Aaron Beckin lähestymistapoihin, on hyvä tapa yrittää torjua tämäntyyppistä kognitiivista vääristymistä.

Kognitiv adfærdsterapi( CBT) hjælper dig med at tænke på,
Kognitiivinen käyttäytymisterapia(CBT) auttaa ajattelemaan

Dette samspil mellem sociale adfærdsterapi og biologisk er en faktor,
Tämä vuorovaikutus välillä sosiaalisen käyttäytymisen ja biologisten on tekijä,

Den vigtigste behandlingsmetode, der giver den højeste procentdel af positive resultater, betragtes dog som adfærdsterapi.
Käyttäytymishoitoa pidetään kuitenkin pääasiallisena hoitomenetelmänä, joka antaa korkeimman prosenttiosuuden positiivisista tuloksista.

Søvnløshed Behandling: Kognitiv adfærdsterapi i stedet for søvnpiller- Dine holdninger til søvn
Unettomuushoito: Kognitiivinen käyttäytymishoito unilääkkeiden sijaan- Asenteesi unesta

Blandt de vigtigste metoder er kognitiv adfærdsterapi baseret på psykologiske indlæringsteorier
Niistä tärkeimmät menetelmät ovat kognitiivinen käyttäytymisterapia perustuu psykologisia oppimisteorioita

Dette samspil mellem sociale adfærdsterapi og også biologisk er et aspekt,
Tämä vuorovaikutus välillä sosiaalisen käyttäytymisen ja biologisia on seikka,

Hans psykoanalytiske orientering fremgår af, at der ud over adfærdsterapi, gestaltterapi, systemisk
Hänen psykoanalyyttinen suunta osoittaa se, että lisäksi behavioraalinen terapia, hahmoterapiaan, systeeminen

Kognitiv adfærdsterapi gør det muligt for patienter at arbejde med tankemønstre
Kognitiivinen käyttäytymisterapia saa potilaat työskentelemään ajatusmalllien

Behandling af valg er normalt kognitiv adfærdsterapi, som Dugas og Ladouceur( opdateret i 2007);
Valinnan hoito on yleensä kognitiivinen käyttäytymishoito, kuten Dugas ja Ladouceur(päivitetty vuonna 2007);

normalt ved hjælp af en gestalt tilgang eller adfærdsterapi, men du kan også søge din egen fordel i problemer.
yleensä käyttämällä gestalt-lähestymistapaa tai käyttäytymishoitoa, mutta voit myös etsiä omia etujasi vaikeuksissa.

Dette samspil mellem sociale adfærdsterapi og biologisk er et element,
Tämä vuorovaikutus välillä sosiaalisen käyttäytymisen ja biologisten on elementti,

Det kan være hensigtsmæssigt at vælge kognitiv adfærdsterapi( CBT), der fokuserer på specifikke adfærd, at din særlige vrede-adfærd.
Saattaa olla tarkoituksenmukaista valita kognitiivinen käyttäytymisterapia(CBT), jossa keskitytään virusten, sinun viha-käyttäytymistä.

På nuværende tidspunkt er kognitive adfærdsterapi( CBT) og rationel-følelsesmæssig adfærdsterapi( REPT
Tässä vaiheessa kognitiivinen-käyttäytymishoito ja rationaalinen-emotionaalinen käyttäytymishoito(REPT tai rationaalinen hoito)

Adfærdsterapi, hvor specialisten foreskriver begge partnere et særligt sæt øvelser, der skal udføres under samleje.
Käyttäytymishäiriö, jossa asiantuntija nimittää molemmille osapuolille erityiset harjoitustyöt, jotka on suoritettava seksuaalisen kanssakäymisen aikana;

gruppe eller adfærdsterapi.
ryhmä tai behavioraalinen terapia.

Dette samspil mellem sociale adfærdsterapi og økologisk er et aspekt,
Tämä vuorovaikutus välillä sosiaalisen käyttäytymisen ja orgaaninen on seikka,