KOGNITIV ADFÆRDSTERAPI - oversættelse til Finsk

• kognitiivinen käyttäytymisterapia
• kognitiivinen käyttäytymishoito
• kognitiivinen käyttäytyminen
• kognitiivis-behavioraalinen terapia
• kognitiivisbehavioraalinen terapia

Eksempler på brug af Kognitiv adfærdsterapi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kognitiv adfærdsterapi: Mennesker, der lider af angst ofte deltager i denne form for terapi,
Kognitiivis-behavioraalinen terapia: Ihmiset kärsivät ahdistuneisuushäiriö osallistuvat usein tällaista hoitoa,

Blandt de vigtigste metoder er kognitiv adfærdsterapi baseret på psykologiske indlæringsteorier
Niistä tärkeimmät menetelmät ovat kognitiivinen käyttäytymisterapia perustuu psykologisia oppimisteorioita

Behandling af valg er normalt kognitiv adfærdsterapi, som Dugas og Ladouceur( opdateret i 2007);
Valinnan hoito on yleensä kognitiivinen käyttäytymishoito, kuten Dugas ja Ladouceur(päivitetty vuonna 2007);

Individuel terapi, kognitiv adfærdsterapi, gruppe terapi,
Yksilöllinen hoito, kognitiivinen käyttäytyminen hoito, ryhmäterapia,

Kognitiv adfærdsterapi gør det muligt for patienter at arbejde med tankemønstre
Kognitiivinen käyttäytymisterapia saa potilaat työskentelemään ajatusmalllien

Det mest relevante i arbejdet med madafhængighed er kognitiv adfærdsterapi, der tager sigte på at eliminere upassende adfærdsmønstre
Ruoan väärinkäytön kannalta tärkein on kognitiivinen käyttäytymishoito, jonka tarkoituksena on poistaa epäasianmukaiset käyttäytymismallit

Derudover er kognitiv adfærdsterapi og andre terapier, der er fokuseret på stresshåndtering, effektive til at reducere den overdrevne bekymring forbundet med fritflydende angst.
Lisäksi kognitiivis-behavioraalinen terapia ja muut stressin hallintaan keskittyneet hoidot vähentävät tehokkaasti liiallista ahdistuneisuutta.

en kombination af motivationssamtaler, kognitiv adfærdsterapi og familieinterventioner medførteforbedringer for patienter med skizofreni ogstofmisbrugsrelaterede forstyrrelser.
havaitsi, että motivoiva haastattelu, kognitiivisbehavioraalinen terapia ja perheinterventiot paransivatskitsofrenia- ja päihdehäiriöpotilaiden tilannetta.

Det kan være hensigtsmæssigt at vælge kognitiv adfærdsterapi( CBT), der fokuserer på specifikke adfærd, at din særlige vrede-adfærd.
Saattaa olla tarkoituksenmukaista valita kognitiivinen käyttäytymisterapia(CBT), jossa keskitytään virusten, sinun viha-käyttäytymistä.

Medicin kan også være effektiv til behandling af symptomer, selvom kognitiv adfærdsterapi er nødvendig for at opnå langsigtede resultater.
Lääkitys voi myös olla tehokasta oireiden hoidossa, vaikka kognitiivinen käyttäytymishoito on tarpeen pitkän aikavälin tulosten saamiseksi.

Kognitiv adfærdsterapi er meget effektiv til behandling af depression,
Kognitiivinen käyttäytymisterapia on todella tehokas masennuksen,

Den eneste bevist terapi er at kombinere Kognitiv adfærdsterapi( CBT) sammen med langsomt at opbygge fysisk aktivitet med vejledning fra en fysioterapeut.
Ainoa todistettu hoito on yhdistäminen Kognitiivinen käyttäytymisterapia(CBT) hitaasti rakentamalla liikuntaa fysioterapeutin johdolla.

hjælpe indgyde langsigtede ændringer, kognitiv adfærdsterapi( CBT) vil behandle specifikke tanker
auttaa istuttaa pitkän aikavälin muutoksia, Kognitiivinen käyttäytymisterapia(CBT) käsittelee erityisiä ajatuksia

To former for psykoterapi, der har vist sig at være effektiv i denne henseende omfatter kognitiv adfærdsterapi og interpersonel terapi.
Kaksi psykoterapiamuotoihin jotka on havaittu olevan tehokkaita tässä suhteessa sisältävät kognitiivinen käyttäytymisterapia ja interpersonaalinen terapia.

behandles med medicin eller enten psykoterapi eller kognitiv adfærdsterapi, eller en kombination af medicin og terapi.
masennus hoidetaan lääkkeillä tai joko psykoterapia tai kognitiivinen käyttäytymisterapia, tai yhdistelmä lääkitys ja hoito.

Det har også vist sig, at psykologisk kognitiv adfærdsterapi er fundamental for den korrekte genopretning af personen.
On myös havaittu, että psykologinen kognitiivinen-käyttäytymishoito on olennaisen tärkeää henkilön oikean palautumisen kannalta.

Kognitiv adfærdsterapi: gør det muligt for den berørte person at ændre negative
Kognitiivinen-käyttäytymishoito: sallii asianomaisen henkilön muuttaa negatiivisia

Kognitiv adfærdsterapi mod søvnløshed er en psykologisk intervention,
Kognitiivinen käyttäytymisterapia unettomuutta vastaan tarkoittaa psykologista väliintuloa,

som kombinerer kognitiv adfærdsterapi, interpersonel psykoterapi
joka yhdistää kognitiivisen käyttäytymisterapian, interpersonaalisen psykoterapian

Man har konstateret, at kognitiv adfærdsterapi, og medicin at forbedre serotonin niveauer,
On havaittu, että kognitiivinen käyttäytyminen hoito ja lääkitys että parantaa serotoniinin,