ADOLF - oversættelse til Finsk

• adolf
• adolfin
• adolfista

Eksempler på brug af Adolf på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Adolf Hitler og det nationalsocialistiske tyske Arbejderparti magtovertagelse i Tyskland i 1933, danner en fascistisk
Adolf Hitler ja kansallissosialistisen Saksan Työväenpuolue nousu valtaan Saksassa vuonna 1933,

Uwe Rudolf Heller og Rolf Adolf Kraas, to ejendomme beliggende i Barano d' Ischia,
Uwe Rudolf Heller ja Rolf Adolf Kraas, jotka eivät hakeneet prefektin lupaa,

I sidste halvdel af det? S en østrigsk hudlæge, Adolf Jarisch, og en tysk-jødisk hudlæge,
Jälkimmäisessä puoli on 's itävaltalainen ihotautilääkäri, Adolf Jarisch, ja Saksan juutalaisista ihotautilääkäri,

Hoffmann var Adolf Hitlers personlige fotograf,
Hoffmann oli Adolf Hitlerin luottovalokuvaaja,

observerede retssagen for højforræderi af Erich Ludendorff, Adolf Hitler og otte andre, som tog placere mellem den 26. februar og 1 April 1924 i retten i München.
hän seurasi maanpetosoikeudenkäyntiä Erich Ludendorffia, Adolf Hitleriä ja kahdeksaa muuta syytettyä vastaan 26. helmikuuta- 1. huhtikuuta 1924 Münchenissa.

Når man undersøger denne teori, som fik form af Adolf Hitler og Alfred Rosenborg, falder en over
Kun tutkii tätä Adolf Hitlerin ja Alfred Rosenbergin muotoilemaa teoriaa,

Da Adolf Hitler og nazisterne forførte en nation,
Kun Adolf Hitler ja natsit viettelivät yhden kansakunnan,

den kommende tyske fører Adolf Hitler overtog ikke desto mindre hans tanker,
Saksan tuleva johtaja Adolf Hitler sivuutti tämän soveltaessaan Ploetzin ajatuksia omassa rotuteoriassaan,

Adolf Hitler, for eksempel, advokerede for den hegelianske filosofi,
Esimerkiksi Adolf Hitler kannatti hegeliläistä filosofiaa,

Min gejstlighed og tusinder af troende, som er samlet med mig i Chelm for at fejre katedralen, sender den store Fører, Adolf Hitler, og hans uovervindelige værnemagt den hjerteligste tak for befrielsen af den ukrainske hovedstad,
Pappiskuntani ja tuhansien Chelmiin kokoontuneiden uskovaisten puolesta haluan lähettää Suurelle Johtajalle Adolf Hitlerille ja hänen voittamattomille sotajoukoilleen sydämelliset kiitokset siitä, että he ovat vapauttaneet

krigen introducerede ikke blot verden for et arsenal af nye dødbringende våben- den banede også vejen for Adolf Hitlers nazityskland.
verenvuodatuksessa kuoli 16,5 miljoonaa sotilasta ja siviiliä, maailmalle esiteltiin uusia tappavia aseita, ja sota avasi tietä Adolf Hitlerin natsi-Saksalle….

modernisme( se Giuseppe Terragni), klassicistiske påvirkninger af arkitekten Adolf Loos fra Wien og refleksioner fra maleren Giorgio De Chirico.
olivat lähinnä teoreettisia ja niissä näkyi 1920-luvun italialaisen modernismin sekä arkkitehti Adolf Loosin ja taidemaalari Giorgio de Chiricon töiden vaikutus.

der blev brugt som en officiel transport til Adolf Hitler.
jota käytettiin virallisena kuljetuksena Adolf Hitlerille.

som ved overrækkelsen af Karlsprisen i Aachen sagde: For mine børn er Adolf Hitler lige så fjern,
Ottaessaan vastaan Kaarle Suuri -palkinnon Aachenissa hän totesi, että Adolf Hitler on yhtä etäinen hänen lapsilleen

en enkel person- Adolf Hitler- var deres nye faderfigur,
että yksi ihminen- Adolf Hitler- olisi heidän uusi isähahmonsa

Abraham Lincoln og Adolf Hitler til at vise,
Abraham Lincoln ja Adolf Hitler osoittaa,

ud af den økonomiske ruin rejste sig en tidligere soldat fra 1. verdenskrig ved navn Adolf Hitler, som lovede de desillusionerede borgere fordums økonomiske og militære storhed tilbage.
talouden raunioista nousi ensimmäisen maailmansodan veteraani nimeltä Adolf Hitler, joka lupasi katkeroituneelle kansalle palauttaa Saksan entisen taloudellisen ja sotilaallisen suuruuden.

Martin Luther som Engel Sardes, Adolf Hitler som den røde hest, annonce infinitum.
Martin Luther enkeli Sardis, Adolf Hitlerin punainen hevonen, mainos infinitum.

Det var kong Gustav Adolf, der gjorde det muligt for Sverige at blive en stormagt,
Se oli kuningas Kustaa Aadolf joka mahdollisti Ruotsin tulla suurvalta,

kong Gustav Adolf var så ivrig efter at se skibet slutte sig til den svenske østersøflåde,
kuningas Kustaa Aadolf oli niin innokas näkemään laivan liittyvän Ruotsin Itämeren laivastoon,