ADOLF - oversættelse til Spansk

• adolf
• adolph

Eksempler på brug af Adolf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge Alois Brunner, Adolf Eichmanns øverste medarbejder, har Heim været den næstmest eftersøgte naziforbryder.
Después de Alois Brunner y de Adolf Eichmann, Heim ha sido el segundo Oficial Nazi fugado más buscado.

Ved kommunalreformen i 1952 blev kommunerne Gustav Adolf og Habo lagt samman som storkommunen Habo.
Al municipal 1952 era los antiguos municipios de Gustav Adolf y Habo juntos en gran municipio Habo.

især dem af Adolf Hitler og Josef Stalin,
especialmente los de Adolf Hitler y Iósif Stalin,

Pistol adolf furrer Mp1919( military museum på slottet i morges, lausanne).
La pistola-ametralladora de adolf фюppepa Mp1919(museo militar del castillo de la morsa, lausana).

Bekymret over stigningen i totalitære regeringer, især dem af Adolf Hitler og Josef Stalin, forsøgte han at finde rødderne af disse" madhouses" i den menneskelige psykologi.
Preocupado por el surgimiento de los gobiernos totalitariosespecialmente los de Adolf Hitler y Iósif Stalinintentó hallar verdadeeo raíces en la psicología humana.

1625 skrev Gustav Adolf en kontrakt med Henderich Hybbert
escribió Gustavo Adolfo un contrato con Henderich Hybbert

I moderne tid udtrykket er blevet brugt til at rejse på tværs af landet lavet af konger som Gustav VI Adolf og Carl XVI Gustaf.
En tiempos modernos el término se ha utilizado para viajes hechos a través del país por reyes como Gustavo VI Adolfo y Carlos XVI Gustavo.

der hidtil er udgivet, Adolf Eichmanns.
se hayan publicado hasta el presente, son las de Adolf Eichmann.

der hidtil er udgivet, Adolf Eichmanns.
se hayan publicado hasta el presente, son las de Adolf Eichmann.

I dette slag blev han udmanøvreret af Gustav Adolf, og han mistede 13.000 mand efter en hård kamp.
En la batalla era outmaneuvered por el rey Gustavus Adolphus y perdió a 13.000 hombres.

Russiske tropper finder hvad de formoder er resterne af Adolf Hitlers lig.
El 8 de Mayo de 1945 los soviéticos intentaron identificar los cadáveres que ellos sospechaban que eran los de Adolf y Eva Hitler.

den tyske protestantiske stater stolede Gustav Adolf og tøvede med at indtaste en alliance.
los estados protestantes alemanes desconfiaban de Gustavo Adolfo y dudaron en formar una alianza.

År efter Anden Verdenskrig bliver et team af hemmelige agenter samlet for at finde Adolf Eichmann, den berygtede arkitekt bag Holocaust.
Años después de la Segunda Guerra Mundial, un equipo de agentes secretos se reúne para rastrear a Adolf Eichmann, el infame arquitecto nazi del Holocausto,….

herunder af Adolf Hitler selv.
incluido el propio Adolf Hitler.

München blev efterfølgende et arnested for ekstremistiske politik, blandt hvilke Adolf Hitler og nationalsocialismen steg til fremhævelse.
Munich se convirtió posteriormente en un semillero de extremismo político, entre los que Adolf Hitler y el nacionalsocialismo saltó a la fama.

forbi den direkte støtte fra tyskland gav adolf hitler mulighed for en yderligere indsats.
apoyo directo de alemania, proporcionó a adolf hitler la oportunidad para la acción futura.

Han blev uofficielt kaldt verdensmester fra 1866, da han slog Adolf Anderssen i en match i London.
Se lo conoció como campeón oficial de ajedrez(pero no en forma oficial) desde 1866 cuando derrotó a Adolf Anderssen en un match en 1866 en la ciudad inglesa de Londres.

Dengang vores Josef og deres Adolf gik hånd i hånd.
nuestro José Stalin y su Adolfo Hitler caminaban de la mano.

Den nordrheinwestfalske afdeling af dette parti har oprettet en» komite til forberedelse af festlighederne i anledning af Adolf Hitlers 100 års fødselsdag«( KAH) i 1989.
La sección de NordrheinWestfalen ha creado un«comité para la preparación de festejos con ocasión del 100 aniversario de Adolfo Hitler(KAH) en 1989.

München blev efterfølgende et arnested for ekstremistiske politik, blandt hvilke Adolf Hitler og nationalsocialismen steg til fremhævelse.
Munich posteriormente se hizo un semillero de la política extremista, entre la cual Adolf Hitler y el Nacionalsocialismo se levantaron a la prominencia.