AGGRESSIV ADFÆRD - oversættelse til Finsk

• aggressiivinen käyttäytyminen
• aggressiivinen käytös
• aggressiivista käyttäytymistä
• aggressiivisuus
• aggressiivista käytöstä
• agressiivinen käyttäytyminen
• aggressiiviseen käyttäytymiseen
• aggressiivisesta käyttäytymisestä
• aggressiivisen käytöksen

Eksempler på brug af Aggressiv adfærd på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Aggressiv adfærd hos unge- årsager,
Nuorten agressiivinen käyttäytyminen- syyt,

Gnavere bør opbevares i små grupper( højst fem dyr pr. bur), såfremt der ikke forventes aggressiv adfærd, fortrinsvist i solide gulvbure med passende miljøberigelse.
Jyrsijät on sijoitettava pienryhmiin(enintään viisi eläintä häkkiä kohti), ellei aggressiivista käyttäytymistä ole odotettavissa, mieluiten kiinteisiin lattiahäkkeihin, joissa on asianmukainen virikkeellinen ympäristö.

det styrker den opfattelse, at aggressiv adfærd får resultater.
se vahvistaa käsitystä, että aggressiivinen käytös saa tuloksia.

Dawn Brancheau blev trukket ned, var det ikke nødvendigvis aggressiv adfærd af hvalen.
ettei Dawn Brancheaun vetäminen kielekkeeltä- välttämättä ollut valaan puolelta aggressiivista käytöstä.

Hvis børn se aggressiv adfærd som normale måder at løse problemer,
T katsella aggressiivista käyttäytymistä normaalisti tapoja ratkaista ongelmia,

ikke umuligt at udtrykke en intens aggressiv adfærd.
ei mahdotonta ilmaista voimakkaan aggressiivinen käytös.

Olieagtig huden, aggressiv adfærd, acne og hår tab er derfor ikke usædvanligt under en cyklus med dette steroid.
Rasvainen iho, aggressiivinen käyttäytyminen, akne ja hiusten menetys ei siis harvinaista aikana tällä steroidia.

derfor uundgåeligt vælger aggressiv adfærd og….
siten väistämättä valitsee aggressiivista käyttäytymistä ja….

spare et par kilo på skalaen for at tilbyde mere smidighed og mere aggressiv adfærd, Som det sømmer sig sine æstetik.
alle yhden kypärä ja säästää muutaman kilon mittakaavassa tarjota enemmän ketteryyteen ja aggressiivinen käytös, kuten asiaan sen estetiikkaa.

Aggressiv adfærd øges i hyppighed
Aggressiivinen käyttäytyminen kasvaa taajuudella

kunne dette føre til aggressiv adfærd, psykiske sygdomme
tämä saattaa johtaa aggressiiviseen käyttäytymiseen, psyykkisiin sairauksiin

er i fare for at vise aggressiv adfærd mod miljøet og sin egen person.
on vaarana osoittaa aggressiivista käyttäytymistä ympäristöönsä ja omaansa kohtaan.

Fra vildfarelser og aggressiv adfærd ordinerer lægerne antipsykotika
Harhakuvista ja aggressiivisesta käyttäytymisestä lääkärit määrittävät psykoosilääkkeet

Selvfølgelig kan provokerende og aggressiv adfærd forårsage ønsket om at ydmyge,
Tietysti provosoiva ja aggressiivinen käyttäytyminen voi aiheuttaa halun nöyryyttää,

men også aggressiv adfærd som en interaktionsstil.
mutta myös aggressiiviseen käyttäytymiseen, vuorovaikutuksen tyyliin.

brug af narkotiske stoffer og aggressiv adfærd.
huumeiden käyttöä ja aggressiivista käyttäytymistä.

For de fleste forældre synes en aggressiv adfærd som barnet viser sig at være gode forældre.
Useimmille vanhemmille lapsen osoittama aggressiivinen käyttäytyminen näyttää siltä, että he eivät ole hyviä vanhempia.

Ligesom et barn kan opleve aggressiv adfærd fra eller blive mobbet af andre elever på en skole, kan han/hun risikere at blive mobbet online.
Samoin kuin lapsi voi tulla muiden oppilaiden kiusaamaksi tai aggressiivisen käytöksen kohteeksi koulussa, hän voi tulla kiusatuksi verkkoympäristössä.

de forbedrer også humør på en generel måde og gør aggressiv adfærd mindre sandsynlig….
parantavat myös mielialaa yleisesti ja tekevät aggressiivisesta käyttäytymisestä vähemmän todennäköisiä.

om forbud mod vold og aggressiv adfærd.
kielto väkivallan ja aggressiivista käyttäytymistä.