AMBITIØS - oversættelse til Finsk

• kunnianhimoinen
• kunnianhimoisesti
• kunnianhimoisen
• kunnianhimoiseen
• kunnianhimoisesta
• kunnianhimoisemmin

Eksempler på brug af Ambitiøs på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil gøre ham ambitiøs.
Kannustan häntä kunnianhimoon.

taler om en ambitiøs proces for bedre lovgivning.
te puhutte itse laajamittaisesta hankkeesta sääntelyn parantamiseksi.

De har udtænkt en ambitiøs plan om at stoppe det.
Sen pysäyttämiseksi on kehitetty rohkea suunnitelma.

Vi er alle enige om, at vi ønsker ambitiøs og velfungerende lovgivning.
Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että haluamme kunnianhimoista ja toimivaa lainsäädäntöä.

Det kræver en konsekvent og ambitiøs informations- og kommunikationspolitik.
Tämä vaatii johdonmukaista ja tavoitteellista tiedotus- ja viestintäpolitiikkaa.

Det kom også frem under høringerne, at der er opbakning til en ambitiøs rådshenstilling.
Lisäksi kuuleminen toi esiin tuen neuvoston kunnianhimoiselle suositukselle.

Jeg husker, at De var ambitiøs.
Muistan, kun sinulla oli näkemystä ja kunnianhimoa.

Vi har ventet længe på en ambitiøs strategi fra Kommissionens side.
Komissiolta on pitkään odotettu kunnianhimoista strategiaa.

Min formular er lidt for ambitiøs.
Loitsuni on vähän liian innokas.

De ambitiøse planer er på plads- nu har vi brug for en ambitiøs gennemførelse.
Kunnianhimoiset suunnitelmat on tehty, ja nyt tarvitsemme kunnianhimoa niiden toteuttamiseen.

Alt i alt har Canon EOS M50 inspireret Katja til at være mere ambitiøs med sin fotografering.
Kaikkiaan Canon EOS M50 on lisännyt Katjan kunnianhimoa valokuvauksen suhteen.

Unionen skal ikke stille sig tilfreds med at være ambitiøs.
Unioni ei saa tyytyä pelkkiin pyrkimyksiin.

Hendes boligdagsorden synes ret ambitiøs.
Hänen asumisensa ohjelma näyttää melko kunnianhimoiselta.

Nu bliver han ambitiøs.
Nyt hän yhtäkkiä rupeaa kunnianhimoiseksi.

men han er ambitiøs.
mutta hänellä on kunnianhimoa.

Hvis du ønsker at opbygge en karriere uden grænser i en autentisk og ambitiøs gruppe.
Mikäli haluat rakentaa uraa ilman rajoja luotettavassa ja kunnianhimoisessa konsernissa.

Men nu er jeg blevet lidt ambitiøs.
Nykyään olen kuitenkin vähän kunnianhimoisempi.

Denne genopretningsplan udgør den nødvendige strategiramme for en beslutsom og ambitiøs handling.
Tällä elvytyssuunnitelmalla tarjotaan tarpeelliset poliittiset puitteet päättäväiselle ja kunnianhimoiselle toiminnalle.

Kommissionen er på dette punkt blevet kritiseret for at være lidet ambitiøs.
Tältä osin komissiota jo arvosteltiinkin täällä sen vähäisestä kunnianhimoisuudesta.

Så fristen den 1. april virker stadig temmelig ambitiøs.
Niinpä 1. huhtikuuta vaikuttaa yhä melko kunnianhimoiselta määräajalta.