AMNING - oversættelse til Finsk

• imetys
• imettäminen
• rintaruokinta
• imettäville
• imetykseen
• imettävät
• laktaatiota
• imetyksen
• imetystä
• imettämisen
• imettämistä
• rintaruokinnan
• imetyksestä
• imettää
• rintaruokintaa
• imetysaika
• imetykselle

Eksempler på brug af Amning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Her er nogle videnskabeligt dokumenterede fordele ved amning en baby.
Tässä muutamia tieteellisesti todistettu etuja imettävät vauva.

Vi taler om graviditet, amning, individuel intolerance over for stoffets komponenter.
Kyse on raskaudesta, imetyksestä, lääkkeen komponenttien yksilöllisestä intoleranssista.

Amning skal derfor undgås.
Imettämistä on siis vältettävä.

Er det muligt at vandmelon under amning? nyfødte i ubegrænsede mængder?
Onko mahdollista, että vesimeloni rintaruokinnan aikana? vastasyntynyt rajoittamaton määrä?

Brugsanvisningen anbefaler i dette tilfælde at suspendere amning og være under obligatorisk lægeligt tilsyn.
Käyttöohjeessa suositellaan tässä tapauksessa imettämisen keskeyttämistä ja pakollista lääkärin valvontaa.

Dens mest undersøgte funktion er forbundet med fødsel og amning.
Sen eniten tutkittu toiminto liittyy syntymään ja imetykseen.

Amning kan ikke anbefales under behandling med InductOs.
Imettämistä ei suositella InductOs- hoidon aikana.

World Health Organization( WHO) anbefaler amning i mindst de første seks måneder.
Maailman terveysjärjestö(WHO) suosittelee rintaruokinnan vähintään kuuden ensimmäisen kuukauden aikana.

når hun ophører amning.
kun hän lakkaa imettää.

dexamethason for at få yderligere oplysninger om graviditet og amning.
deksametasonin pakkausselosteista lisätiedot raskaudesta ja imetyksestä.

Det kan ikke anbefales at bruge Ruconest under graviditet eller amning.
Ruconestin käyttöä raskauden tai imettämisen aikana ei suositella.

Effekten på graviditet og amning er ikke blevet undersøgt på mennesker.
Valmisteen vaikutusta ihmisen raskauteen ja imetykseen ei ole tutkittu.

Amning skal undgås, hvis man tager Thelin.
Rintaruokintaa on vältettävä Theliniä käytettäessä.

Amning anbefales ikke, hvis De er i behandling.
Imettämistä ei suositella hoidon aikana.

Især hvis moderen var i stand til at etablere amning og ikke ønsker at forlade amning.
Varsinkin jos äiti pystyi luomaan imetyksen eikä halua luopua imetyksestä.

Organisationer såsom WHO anbefaler, at amning forlænges i 6 måneder.
Sellaiset organisaatiot kuten WHO suosittelevat imettämisen jatkamista kuuteen kuukauteen asti.

For eksempel har Bangladesh øget sin amning sats med 13%.
Esimerkiksi Bangladesh on lisännyt sen yksinomaisen rintaruokinnan määrä 13%.

Amning er en vigtig speciel periode i babyens
Imetysaika on tärkeä ja erityinen ajanjakso

Spædbarnet kan minimeres, hvis amning undgås i 12 timer efter behandlingen.
Lapsen altistus voidaan minimoida välttämällä rintaruokintaa 12 tunnin ajan hoidon jälkeen.

Amning: Lecithin kosttilskud kan hjælpe med at støtte amning ved at forhindre blokerede kanaler.
Imetys: Letsitiinilisät voivat auttaa imettämistä tukemalla estettyjä kanavia.