AMNING - oversættelse til Norsk

• amming
• amning
• laktasjon
• å amme
• breastfeeding
• mating
• ammingen
• laktasjonen

Eksempler på brug af Amning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Delvis amning anbefales til 12 måneder eller længere.
Delvis ammening anbefales til tolv måneder eller lenger.

Angina i en ammende morUnder amning er enhver sygdom farlig for moderen og babyen.
Under amming er enhver sykdom farlig for mor og baby.

Læs Ammenets råd om alkohol og amning her.
Les om amming og alkohol her.

WHO anbefaler supplerende amning for børn i op til 2 år.
WHO anbefaler supplering av amming for barn opp til 2 år.

Amning er, for mange,
Selvbestemmelse er for mange noe

I løbet af andet års amning modtager 48% af mødre menstruation.
I løpet av det andre året av amming, får 48% av mødrene menstruasjon.

Amning de første fire måneder forebygger også allergi.
Fullamming de første fire til seks månedene kan forebygge allergi.

Amning kvinder bør konsultere deres læge,
Ammende kvinner bør konsultere legen sin

Amning kvinder i behandlingsperioden bør afvise amning.
Ammende kvinner i behandlingsperioden bør nekte å amme.

Hos børn yngre end 100 dages amning har sygdommen ofte et mildere kursus.
Hos barn yngre enn 100 dager med amming, har sykdommen ofte et mildere kurs.

Det rigtige er ikke flaske eller amning.
Poenget er faktisk ikke flaske eller pupp.

Genopretningshastigheden af denne hormonelle baggrund afhænger igen af, hvordan amning fortsætter.
Utvinningsgraden av denne hormonelle bakgrunnen avhenger igjen av hvordan amming fortsetter.

Det er vigtigere end amning!
Mamming er viktigere en amming!

Primært har debatten omhandlet offentlig amning.
Debatten handler først og fremst om offentlig amming.

Efter fødslen af kvinder med prolactinom er amning ikke kontraindiceret.
Etter fødsel er kvinner med prolactinom ikke kontraindisert for amming.

Eller også er brysterne blevet slappe pga. aldring eller amning.
Eller har brystene blitt slappe og hengende etter amming eller vektreduksjon.

Kun afbrudt af amning.
Kun avbrutt av museklikk.

Lad os se, hvad frugt du kan spise amning mor.
La oss se hva slags frukt du kan spise din ammende mor.

Samtidig ved vi for lidt om risiciene under graviditet og amning.
Samtidig vet vi for lite om risiko under graviditet og også om amming.

Kan Moxalole tages under graviditet eller amning?
Kan Moxalole brukes under graviditet eller ved amming?