ANBEFALER EKSPERTER - oversættelse til Finsk

• asiantuntijat suosittelevat
• asiantuntijat neuvovat

Eksempler på brug af Anbefaler eksperter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

diarré), anbefaler eksperter at tage disse tabletter efter måltider.
ripuli), asiantuntijat suosittelevat tällaisten tablettien ottamista aterioiden jälkeen.

Og selvom der er mange muligheder for flisefarve, anbefaler eksperter at dvæle på det klassiske design af keramiske fliser.
Ja vaikka on olemassa paljon vaihtoehtoja laatta väritys, asiantuntijat neuvovat kestämään klassisen muotoilu keraamiset laatat.

hormonets niveau ikke er meget lavt, anbefaler eksperter at gøre andre metoder.
hormonin taso ei ole kovin alhainen, asiantuntijat suosittelevat muita menetelmiä.

bevare sin ungdom, anbefaler eksperter at bruge sort sæbe til daglig vask.
nuoruuden säilyttämiseksi asiantuntijat neuvovat käyttämään mustan saippuaa päivittäiseen pesuun.

Så snart en person opdager usædvanlige ændringer på hans krop eller forringelse af sundheden efter at have taget et antibiotikum, anbefaler eksperter ikke at tøve og straks gå på hospitalet.
Heti kun henkilö huomaa epätavallisia muutoksia ruumiinsa tai terveydentilaansa antibiootin ottamisen jälkeen, asiantuntijat suosittelevat, että he eivät epäröi ja mennä välittömästi sairaalaan.

For at reducere intensiteten af ubehagelig lugt anbefaler eksperter at inkludere flere sure frugter( æbler, appelsiner) i kosten.
Vähentää epämiellyttävien hajujen voimakkuutta asiantuntijoiden suositella sisällyttävän enemmän happoja(omenoita, appelsiineja) ruokavaliossa.

Hvis en cyste er mindre end 5-6 centimeter, anbefaler eksperter at vente på leveringen
Jos kysta on pienempi kuin 5-6 senttimetriä, asiantuntijat neuvovat toimituksen odottamista

For at tabe mavefedt anbefaler eksperter fra Harvard University Medical School en moderat intensitets fysisk aktivitet på mindst 30 minutter om dagen, helst mere.
Harvinainen rasvan menettäminen Harvard University Medical School -asiantuntijat suosittelevat maltillista liikuntaa vähintään 30 minuuttia päivässä, mieluummin enemmän.

Hvis pigen har en lav smerte tærskel, anbefaler eksperter en halv time før depilation tage en pille af smertestillende medicin, selvom hun ikke er i stand til helt at slippe af med ubehagelige fornemmelser.
Jos tytöllä on alhainen kipu kynnys, asiantuntijat suosittelevat puoli tuntia ennen depilaation ottaa pilleri kipulääkitys, vaikka hän ei pysty täysin eroon epämiellyttäviä tunteita.

Derfor anbefaler eksperter at stifte bekendtskab med almindelige typer af konstruktioner, men ikke begrænset til materiale set,
Siksi asiantuntijat suosittelevat tutustua yleisimpiä rakenteita, mutta ei rajoittuen materiaalia nähdään, ja antaa vapaat kädet mielikuvitus,

I tilfælde af at de opnåede resultater viser en afvigelse fra den etablerede norm, anbefaler eksperter, at du genoptager testene i samme laboratorium,
Jos saadut tulokset osoittavat poikkeaman normaalista, asiantuntijat suosittelevat, että otat testit uudelleen samassa laboratoriossa,

Derfor anbefaler eksperter på det kraftigste at opbevare et kombineret forsvarskompleks( dekodning af OZK,
Siksi asiantuntijat suosittelevat voimakkaasti yhdistetyn puolustuskompleksin tallentamista(OZK: n dekoodaus,

Hvis du er vidne til en pludselig retningsændring i prisen, anbefaler eksperter at kontrollere, hvor vigtig handelsvolumen er,
Jos havaitset äkillisen hinnan suunnanmuutoksen, asiantuntijat suosittelevat tarkistamaan, kuinka merkittävä kaupankäynnin volyymi on,

Analyserer brugen af tunnel eller portal automatiske skiver i europæiske byer med en befolkning på 25-30 tusinde mennesker, anbefaler eksperter at installere i Rusland bilvask med udstyr, der er designet til 30-50 biler i timen.
Tunnelien tai portaalien automaattipesun käytännön analyysi eurooppalaisissa kaupungeissa, joiden väkiluku on 25-30 tuhatta, asiantuntijat suosittelevat Venäjän autopesujen asennusta 30-50 autoa tunnissa.

så anbefaler eksperter at slappe af oftere for at komme ud af stressede forhold ved hjælp af afslappede procedurer.
koet jatkuvaa stressiä, ja sen seurauksena, ja vatsakipua, asiantuntijat suosittelevat useammin rentoutua, jättää jännitystiloja rentoutumalla menettelyjä.

Hvorfor anbefaler eksperterne Sensodyne®?
Miksi asiantuntijat suosittelevat Sensodynea?

Hvad anbefaler eksperterne.
Mitä asiantuntijat suosittelevat.

Endelig, anbefaler eksperterne, i hvordan man klarer og håndterer det primale sår og det traume, der følger med det, os at tilgive.
Lopuksi siihen miten käsitellä ja hoitaa ensisijaista haavaa ja siihen liittyvää traumaa, asiantuntijat suosittelevat meitä antamaan anteeksi.

Da begge typer stråler kan føre til for tidlig aldring af huden og kræft, anbefaler eksperterne at beskytte huden,
Koska sekä UVA että UVB voivat aiheuttaa ihon ennenaikaista vanhenemista sekä ihosyöpää, asiantuntijat suosittelevat ihon, myös huulten,

Hvad anbefaler eksperter?
Mitä asiantuntijat suosittelevat?