EKSPERTER HAR - oversættelse til Finsk

• asiantuntijat ovat
• asiantuntijoilla on
• tutkijat ovat
• asiantuntijamme ovat

Eksempler på brug af Eksperter har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mens eksperter har påstået, at der er mangler i Facebooks annonceringsmodel,
Vaikka asiantuntijat ovat väittäneet, että Facebookin mainontamallissa on puutteita,

Cybersecurity eksperter har fastslået, at den inficerede enheder, der kan etablere en forbindelse med Torii Botnet’s Command& Control-servere,
Kyberturvallisuuden asiantuntijat ovat todenneet, että tartunnan laitteet voivat muodostaa yhteyden Torii Botnet’s Command& Control-palvelimia,

men malware eksperter har fastslået, at dette er en tilfældighed,
mutta haittaohjelmat asiantuntijat ovat todenneet, että tämä on sattumaa

Carlos Moedas, kommissær for forskning, videnskab og innovation, udtalte:" Uafhængige eksperter har bekræftet, at vores investeringer i forskning
Tutkimuksesta, tieteestä ja innovoinnista vastaava komission jäsen Carlos Moedas totesi:"Riippumattomat asiantuntijat ovat vahvistaneet, että EU:

Wartrol er sammensat af planteingredienser og eksperter har faktisk konsekvent hævdet,
Wartrol koostuu kasviperäisiä ainesosia ja asiantuntijat ovat todella johdonmukaisesti väittäneet,

mia. Jorden bliver for lille, og mange eksperter har allerede bemærket oceanernes store potentiale.
Maapallosta on tulossa väestöön nähden liian pieni, ja monet asiantuntijat ovat jo huomanneet merien tarjoamat huomattavat mahdollisuudet.

de eksterne kliniske eksperter har fuldt kendskab til baggrunden for
ulkopuoliset kliiniset asiantuntijat ovat täysin tietoisia antamansa arvioinnin

sociale og juridiske eksperter har gennem et år drøftet de etiske, juridiske og sociale spørgsmål i forbindelse med gentest.
yhteiskunnallisten kysymysten ja lainsäädännön asiantuntijoita, on nyt keskustellut vuoden ajan geenitestaukseen liittyvistä eettisistä, oikeudellisista ja yhteiskunnallisista vaikutuksista.

Wartrol består af naturlige ingredienser og eksperter har gentagne gange hævdet,
Wartrol sisältää luonnollisia ainesosia ja ammattilaiset ovat toistuvasti väittäneet,

som vores finansielle eksperter har skrevet.
jotka taloudelliset neuvonantajamme ovat kirjoittaneet.

Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper,
neuvoston olisi saatava kaikki asiakirjat samaan aikaan kuin jäsenvaltioiden asiantuntijat, ja niiden asiantuntijoilla olisi oltava järjestelmällisesti oikeus osallistua komission asiantuntijaryhmien kokouksiin,

Det gennemgående træk i henvendelserne er, at en række eksperter har sat mange spørgsmålstegn ved de undersøgelser,
Vetoomuksien yhteisenä piirteenä on ollut se, että useat asiantuntijat ovat kyseenalaistaneet ne tutkimukset, jotka osoittavat,

sharewares som en“ valgfri download', sikkerhed eksperter har kategoriseret det som et potentielt uønskede program,
'ei-pakollisiin saada', turvallisuutta tutkijat ovat merkitty se todennäköisesti ei halunnut ohjelmisto

Eksperter har skønnet, at hvis ressourcerne administreres fornuftigt,
Asiantuntijat ovat havainneet, että jos kalavaroja hallinnoidaan järkevästi,

Eksperterne har kommenteret på den.
Asiantuntijat ovat kommentoineet ilmiötä.

Efter at eksperterne har fundet problemet,
Kun asiantuntijat ovat löytäneet ongelman,

Selv eksperterne har problemer med at kategorisere forskellige blomstertyper.
Myös asiantuntijoilla on vaikeuksia luokitella eri kukka-tyyppejä.

Eksperterne har overordnet set ret.
Toki asiantuntijat ovat yleensä oikeassa.

Find ud af hvad eksperterne har at sige!
Ota selvää, mitä asiantuntijoilla on asiasta sanottavanaan!

Her er, hvad eksperterne har at sige.
Tässä on mitä asiantuntijoiden on sanottava.