ANDROG - oversættelse til Finsk

• oli
• vuoden
• yhteensä
• olevia oli
• olivat
• vuonna

Eksempler på brug af Androg på Dansk og deres oversættelser til Finsk

aktivere Garantifonden i 1997, og som ikke var tilbagebetalt pr. 31. december, androg 35,34 mio. ECU.
jota ei ollut maksettu takaisin 31 päivään joulukuuta mennessä, on 35,34 miljoonaa ecua.

I øvrigt har EKSF fortsat tilvejebragt midler gennem optagelse af lån, der androg 385,6 mio. ECU mod 643,9 mio. ECU i 1994.
Toisaalta EHTY jatkoi varainhankintaa ottamalla lainoja, jotka olivat määrältään 385.6 miljoonaa ecua, kun niiden määrä vuonna 1994 oli 643,9 miljoonaa ecua.

BEMÆRKNINGER TIL DEN BUDGETMÆSSIGE OG ØKONOMISKE FORVALTNING 12. Myndighedens forpligtelser androg 12 841 997 euro eller 76% af budgettet for 2011.
TALOUSARVIO-JA VARAINHALLINTOA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET 12. Viranomaisen sitoumusten arvo oli 12 841 997 euroa, mikä vastaa 76:ta prosenttia sen varainhoitovuoden 2011 talousarviosta.

Derfor androg Tilsynsmyndighedens samlede aktiver 76,6 millioner euro pr. udgangen af 2006, selv om fžllesskabstilskuddet
NŠin ollen viranomaisen saama varojen kokonaismŠŠrŠ oli vuoden 2006 lopussa 76,6 miljoonaa euroa,

I årene 1991-1994 androg eksportstøtten til korn hele ECU 11 milliarder,
Vuosina 1991-1994 viljakaupan vientituki nousi 11 miljardiin ecuun,

Den samlede foreslåede støtteintensitet androg 30 %baseret på støtteberettigede investeringsomkostninger på 123 mio. EUR.
Ehdotetun kokonaistuen intensiteetti oli 30 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista, joiden suuruus oli 123 miljoonaa euroa.

I 1997 androg den samlede landbrugseksport 2,5 mia. ECU, og importen androg 959 mio. ECU.
Vuonna 1997 maatalouden kokonaisviennin arvo oli 2,5 miljardia ecua ja tuonnin arvo 959 miljoonaa ecua.

og underskuddet androg i 2000 3,3% af BNP.
alijäämä on vakiintunut 3,3 prosenttiin suhteessa BKT: een vuonna 2000.

Unionens import fra New Zealand androg i 1994 1,6 mia ecu, hvilket var en stigning på 11% i for hold til året før, mens eksporten beløb sig
unionin tuonti Uudesta-Seelannista oli vuonna 1994 arvoltaan yhteensä 1,6 miljardia ecua kasvaen 11 prosentilla edellisestä vuodesta,

Omsætningen på verdensplan androg i dette år 9,2 mia. EUR for Hoechsts vedkommende,
Tuona vuonna kokonaisliikevaihto oli 9,2 miljardia euroa Hoechstin osalta, 2,243 miljardia euroa Daicelin osalta,

Forpligtelserne inden for rammerne af Lomé Ill-kon-ventionen androg 159 mio. ECU til ti projekter;
Kolmannen Lemien yleissopimuksen yhteydessä tehdyt sitoumukset olivat kymmenen hankkeen osalta 159 miljoonaa ecua,

bortset fra sagsøgeren, hvor margenen androg 36,7%.
tuojille kantajaa lukuun ottamatta, jonka marginaali oli 36,7 prosenttia.

Mellem 1989 og 1999 androg støtten fra strukturfondene til desyv regioner i randområdet,
Vuosina 1989- 1999 rakennerahastoista on myönnetty tukea7,2 miljardia euroa seitsemälle syrjäisimmälle alueelle,

Gennemførelsen af udgifterne til den fælles landbrugspolitik( udgiftsområde 1) androg 93,6% af bevillingerne, dvs. en underudnyttelse på 2 360 mio. ECU væsentligst som følge af underudnyttelsen af bevillingerne til ledsageforanstaltninger
Yhteiseen maatalouspolitiikkaan( otsikko 1) liittyvistä menoista toteutui 93,6 prosenttia määrärahoista, joten käyttämättä jäi 2_360 miljoonaa ecua pääosin liitännäistoimenpiteisiin liittyvien määrärahojen

Faktisk betaler den 100% af sine infrastrukturomkostninger via luftkontrol og lufthavnsafgifter, som androg 4 milliarder amerikanske dollars i 1998- i modsætning til andre transportformer såsom jernbaner og veje, der stadig er stærkt subsidierede.
Teollisuudenala kustantaa itse asiassa 100 prosenttia omasta infrastruktuuristaan aiheutuneista kustannuksista lennonjohto- ja lentokenttäveroilla, joiden määrä nousi 4 miljardiin Yhdysvaltain dollariin vuonna 1998, toisin kuin muut kuljetusmuodot, kuten rautatie- ja tiekuljetukset, joita tuetaan edelleen voimakkaasti.

idet eksporten androg 1,9 mia. ECU( 43% af den samlede eksport)
josta viennin osuus oli 1,9 miljardia(43 prosenttia koko naisviennistä)

I det tyske kejserrige androg antallet af erhvervsmæssigt beskæftigede og deres familier inden
Elinkeinoammattia harjoittavien ja heidän perheenjäsentensä lukumäärä oli vuonna 1907 Saksan keisarikunnassa kolmessa suuressa ryhmässä- maatalous,

I regionen Vestbalkan androg den humanitære bistand 98,7 mio. EUR i form af forpligtelser ud over de midler, der allerede var tildelt i 1999,
Humanitaarisen avun määrä Länsi-Balkanin alueella nousi sitoumusten perusteella 98,7 miljoonaan euroon jo vuonna 1999 myönnettyjen määrärahojen lisäksi,

I 1994 beløb importen fra Australien sig nærmere bestemt til 4,6 mia ecu- en stigning på 17%- mens eksporten androg 8,5 mia ecu svarende til en stigning på 23%.
Vuonna 1994 EU: n tuonti Australiasta oli arvoltaan 4,6 miljardia, eli lisäystä oli 17 prosenttia, kun taas viennin arvo oli 8,5 miljardia ecua, eli lisäystä oli 23 prosenttia.

De udestående forpligtelser fra tiden før 1994, som i slutningen af 1997 androg ECU 3, 26 milliarder, vedrører enten aktioner,
Vielä maksamattomat sitoumukset ajanjaksolta ennen vuotta 1994, jotka vuoden 1997 lopussa olivat 3, 26 miljardia ecua, eivät koske toimia,