ANDROG - oversættelse til Fransk

• s'est élevé
• ont atteint
• montant
• représentaient
• se sont élevés
• se sont élevées
• s'est élevée
• a atteint
• représentant
• représentait

Eksempler på brug af Androg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De forpligtelser, der blev indgået i regnskabsårets løb, androg 279,3 mio ERE i forhold til en disponibel bevilling på 533,1 mio ERE,
Les engagements contractés au cours de L'exercice se sont élevés à 279,3 MUCE sur un crédit disponible de 533,1 MUCE

I tidsrummet 19751979 androg statsstøtten til regionaludvikling 62,20 mio ERE.
Durant la période 1975- 1979, le montant des aides nationales en faveur du développement régional s'est élevé à 62,20 millions d'UCE.

I øvrigt har EKSF fortsat tilvejebragt midler gennem optagelse af lån, der androg 473,8 mio. ECU mod 298,2 mio. i 1996.
La CECA a continué de collecter des ressources sous forme d'emprunts, qui ont atteint 473,8 millions d'écus, contre 298,2 millions en 1996.

EFRU-støtten til den selvstyrende region Madeira androg i 1988 18,70 mio ECU til 23 projekter, dvs. 4,6% af den samlede støtte til Portugal.
Le concours FEDER pour la région autonome de Madeira a atteint en 1988 18,70 millions d'Écus pour 23 projets, soit 4,6% de Taide totale accordée au au Portugal.

Den anslåede produktion af fjerkrækød i 1985 androg 4,41 mio tons, dvs. en stigning
La production estimée de viande de volaille en 1985 s'est élevée à 4,41 millions de tonnes,

I 1983 androg produktionsmulighederne 68,4 mio tons, dvs. 3,7 mio tons( 5%)
En 1983, les possibilités de production se sont élevées à 68,4 millions de tonnes,

De indgåede forpligtelser i regnskabsårets løb androg 455»2 mio ERE af en disponibel bevilling på 645,6 mio ERE,
Les engagements contractés au cours de l'exercice se sont élevés à 455,2 MUCE sur un crédit disponible de 645,6 MUCE,

I tidsrummet 1975/76-1978/79, androg den samlede stette til industrien ca. 440 mio ERE.
Durant la période 1975/76- 1978/79, le montant total des aides nationales accordées à l'industrie s'est élevé à environ 440 millions d'UCE.

Spaniens import fra de øvrige EF-medlemsstater af de samme varer androg henholdsvis 5,6, 2,9, 0,7 og 2,9 mio. ECU.
Pour leur part, les importations espagnoles des mêmes produits en provenance d'autres États membres ont atteint 5,6, 2,9, 0,7 et 2,9 miIIion(s) d'écus respectivement.

Antallet af aktive brugere af CELEX-systemet androg 3 300, heraf 1 250 uden for institutionerne,
Le nombre d'utilisateurs actifs du système CELEX a atteint 3 300,

Projekter, hvor den samlede investering androg 47,1 mio RE,
Projets représentant un investissement total de 47,1 millions d'UC,

Betalingerne androg 402,7 mio ERE af et disponibelt beløb på 1 142,6 mio ERE( heraf 853,5 i overførsler og 289.1 i bevillinger for 1979)?
Les paiements effectués se sont éLevés à 402,7 MUCE sur Les moyens disponibles de 1.142,6 MUCE(dont 853,5 de reports et 289,1 de crédits de 1979);?

I tidsrummet 1975/76-1980/81 androg den samlede nationale støtte til industrien ca. 830 Mio ECU.
Durant la période 1975/1976-1980/1981 le montant total des aides nationales accordées à l'industrie s'est élevé à environ 830 Mio ECU.

GD for Tolknings korrektioner i nedadgående retning på fakturaerne til Rådet for 2002-2003 androg næsten 6% af det beløb, der oprindeligt var faktureret.
Les corrections à la baisse apportées aux factures transmises au Conseil par la DG Interprétation pour la période 2002-2003 ont atteint près de 6% du montant facturé à l'origine.

Cementproduktionen i Fællesskabet androg i 1986 153 mio. tons, 155 mio. tons i 1987
La production de ciment dans la Communauté a atteint 153 millions de tonnes en 1986,

I 1989 androg nettofortjenesten efter skat 1,724 mia bfr. af en omsætning på 60,348 mia.
En 1989, le bénéfice net après imposition représentait 1,724 milliard de francs belges pour un chiffre d'affaires de 60,348 milliards de francs belges.

I 1986 androg EF's produktion 71,5 mio tons,
En 1986, la production communautaire s'est élevée à 71,5 millions de tonnes,

Disse ordningers ind tægter androg 3,8 mia DM eller 11,7% mere end i 1982.
Les dépenses ont été compensées par des recettes d'un montant de 3,8 milliards de DM, soit 11,7% de plus qu'en 1981.

Ifølge årsberetningen for 1987 androg Lowara SpA's samlede omsætning i 1987 99 985 mio. lire eller 139 mio. DM.
Selon le rapport d'activité de 1987, le chiffre d'affaires total de Lowara SpA a atteint, en 1987, 99,985 milliards de lires italiennes, soit 139 millions de marks allemands. mands.

Ved udgangen af 2005 androg bruttogælden 29,1% af BNP,
Fin 2005, la dette brute représentait 29,1 pourcent du PIB,