Eksempler på brug af Androg på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De nye medlemsstaters samlede bidrag androg 108,7 mio. ECU,
Como se observa en el cuadro 1.2, la contribución total de los nuevos Estados miembros ascendió a 108,7 Mio ECU,Antallet af aktive brugere af CELEX-systemet androg 3 300, heraf 1 250 uden for institutionerne,
Bevillingerne til udviklingssamarbejde med ikkestatslige organisationer( NGO) androg i 1986 40 mio ECU.
Los créditos asignados a la cooperación al desarrollo a través de organizaciones no gubernamentales(ONG) se elevaron este año a 40 millones de ECUS.Vi er verdens største importør, specielt af produkter fra udviklingslande, og denne import androg 105 mia USD i 1985.
En 1985, el valor de nuestras importaciones provenientes de esos países alcanzó 105 000 millones de dólares.er der gået ud fra, at støtteelementet androg en tredjedel af bruttostøtten.
Skyldige renter og afdrag androg 113 mia. wons( 72 mio. EUR)
El servicio de su deuda ascendió a 113.000 millones de wons(72 millones de euros)Faldet i reserverne efter bank krisen, som androg 20% i marts 1996, var næsten blevet fuldstændig udlignet i august måned.
La caída del volumen de reservas tras la crisis bancaria, que ascendía a un 20% en marzo de 1996, se había compensado totalmente en agosto.Det samlede budget i 2005 for ESA's EUMETSAT's og medlemsstaternes rumaktiviteter androg 4,8 mia. €.( ekskl. EU)( 10).
El presupuesto total en 2005 de las actividades espaciales de la ESA, Eumetsat y los Estados miembros alcanzó los 4 800 millones de euros(excluida la CE)(10).De samlede offentligeudgifter til alle tre programmer androg 921,375 mio. EUR,
Den samlede produktion i 1986 androg 352 702 t, svarende ti!
La producción total de 1986 ascendió a 352 702 tn,Billedet af månen og jorden i det samme billede androg 4 februar 2019.
La imagen de la luna y la tierra en la misma imagen fue del 4 de febrero de 2019.Som følge af lånene i 1888 og 1890 androg Tysklands udførsel til Argentina i 1889 60,7 mill. mark.
A consecuencia de los empréstitos de 1888 y 1890, la exportación alemana a la Argentina alcanzó, en 1889, la cifra de 60,7.De af Kommissionen indgåede forpligtelser androg ved udgangen af 1988 i alt 42,2 mio ECU,
De modo global, los compromisos acumulados efectuados a finales de 1988 ascendían a 42,2 millones de EcusVed udgangen af 1988 androg forpligtelserne 3,74 mio ECU( 11,7% af den samlede støtte)
Det samlede budget til finansiering af disse typer af mobilitet androg 4,7 MECU for både den almindelige 1993/94 udvælgelsesrunde
El importe total destinado a financiar estos tipos de movilidad ascendió a 4,7 MECU, incluyendo ambas,Den samlede EF-støtte til mål nr. 1-områderne androg 12 335 mio. ECU.
El importe total de la ayuda comunitaria al amparo del objetivo n° 1 fue de 12 535 millones de ecus.Som følge af lånene i 1888 og 1890 androg Tysklands udførsel til Argentina i 1889 60,7 mill. mark.
A consecuencia de los empréstitos de 1888 y 1890, la exportación alemana a la Argentina alcanzó, en 1889, la cifra de 60,7 millones de marcos.De indgåede forpligtelser androg ved udgangen af 1987 2,4 mio ECU, svarende til 27% af den samlede støtte.
Ved udgangen af 1988 androg forpligtelserne 59 mio ECU( 73% af EFRU's planlagte bidrag)
Los compromisos contraídos ascendían, a finales de 1988, a 59 millones de Ecus(73% deDen andel af oversættelserne, som udførtes på freelancebasis, androg 231 530 sider, hvilket svarer til en stigning på 25%.
Las traducciones efectuadas por colaboradores«free lance» alcanzaron 231 530 páginas, con un aumento del 25%.
