ANYWAY - oversættelse til Finsk

• anyway
• kuitenkin
• joka tapauksessa
• muutenkin

Eksempler på brug af Anyway på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Anyway, efter al denne eroberen og bliven eroberet, kom Egypten til sidst
Kuitenkin, kaiken valloittamisen ja valloitettavana olemisen jälkeen Egypti nousi maantieteellisestä eristyksestä,

Anyway, deres nye arkade spil er ikke meget vanskeligt spil om uglen,
Anyway, heidän uusi arcade peli ei ole kovin vaikea peli siitä pöllö,

Anyway, vil Windows 8 har en bruger en enorm glæde at besøge denne type WordPress tema,
Anyway, Windows 8 tulee käyttäjän valtava ilo vierailla tämäntyyppistä WordPress teema,

Anyway, uanset hvad spillet var, det er et spil,
Anyway, ei väliä mitä peli oli,

også mange farer og forhindringer for turister. Anyway- beslutningen b….
esteitä matkailijoille. Anyway- päätös tehtiin….

Anyway tagdækning mødre bør effektivt modstå alle former for nedbør
Tapauksessa katto äitien pitäisi tehokkaasti vastustaa kaikenlaisia sademäärä

Anyway, anyway, dette emne er et af de emner afgørende,
Joka tapauksessa, joka tapauksessa, tämä aihe on yksi aiheista välttämätöntä,

Dog, hvis du ikke er inde at købe dette program anyway, det vil ikke strejke dens flag,
Kuitenkin, jos et ole sisällä ostaa tämän ohjelman, joka tapauksessa, se on ei lakko sen lipun

( diskless remote boot loader?) Anyway, Denne tutorial taler om, hvordan man setup clonezilla/ drbl på en nylig Ubuntu installation.
(levyttömänä kauko käynnistyslataimen?) Joka tapauksessa, Tämä opas kertoo, miten setup clonezilla/ drbl on hiljattain Ubuntun asennus.

( Det er korrekt…) Anyway om inspektion af msconfig listen over programmer, der kører ved opstart Jeg fandt gsudxz.
(Pitää paikkansa…) Joka tapauksessa on tarkastaa msconfig luettelon ohjelmista käynnissä käynnistyksen Löysin gsudxz.

Den væsentligste årsag er en mave bug slags( influenza?) Anyway, Det lykkedes mig at få lidt arbejde i går og følte overskrevet igen i dag.
Tärkein syy on vatsataudin tapaisena(<?) Joka tapauksessa, Pääsin vähän työtä eilen ja tuntui clobbered taas tänään.

du tror at udgive den til at gøre, Anyway tak og BRAVO.
luulet julkaisemaan sen tehdä, Joka tapauksessa kiitos ja BRAVO.

du nødt til at installere anti-malware-software anyway, vi foreslår at ansætte det til automatisk at slette ransomware.
sinun täytyy asentaa anti-malware ohjelma, joka tapauksessa, suosittelemme, työllistävät se automaattisesti poistaa ransomware.

Hvor mange artikler ud af 1000 var omkring IE sårbarheder??? Anyway, pæne runde tal som der er interessant at bemærke, som milepæle.
(Kuinkahan monta artikkelia ulos 1000 olivat noin IE haavoittuvuuksia???) Joka tapauksessa, mukava pyöreä numeroita kuin että on mielenkiintoista todeta välitavoitteet.

der havde vendt tilbage til IE 6… Anyway.
joka oli palannut IE 6… Joka tapauksessa.

lav belægning ikke har mange steder af interesse i nærheden. Anyway vi foreslår, at.
alhainen käyttöaste ei ole monia kiinnostavia paikkoja lähistöllä. Joka tapauksessa suosittelemme.

så har vi udviklet en trin-for-trin Anyway, GeoSmartDNS er en noget nyttigt program,
joten olemme kehittäneet askel-askeleelta, joka Tapauksessa, GeoSmartDNS on jokseenkin hyödyllinen ohjelma,

så masser af dem kan simpelthen ikke styre JS/Mindspark.E. Anyway, JS/Mindspark.
niin paljon niitä yksinkertaisesti voi hallita JS/Mindspark. E. Joka tapauksessa, JS/Mindspark.

Anyway, Jeg har hørt mindre
Joka tapauksessa, Olen kuullut vähemmän

Anyway, vi har en ny runner,
Joka tapauksessa, meillä on uusi juoksija,