ANYWAY - oversættelse til Norsk

• uansett
• allikevel
• men
• anyway
• anyhow

Eksempler på brug af Anyway på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er lidt sent ude, men anyway….
Jeg er litt sent ute, men likevel.

Nåh, anyway I får lige dagens outfit.
Eller hva syntes dere? Her får dere hvertfall dagens outfit;

Anyway tror jeg, at dit spørgsmål er mere fokuseret på begrænser adgang til panelet via godkendelse, og dette kan gøres
Allikevel tror jeg at spørsmålet er mer fokusert på begrense tilgang til panelet ved hjelp av godkjenning,

Anyway, et trick for at undgå at få øje poser synes er at følge en afbalanceret kost
Allikevel, et triks for å unngå å få øye poser vises, er å følge et balansert kosthold

Anyway, behøver du ikke at klæde ham, bare se han
Men du må ikke kle på ham. Bare se til

Anyway, Hvis du allerede er registreret,
Allikevel, Hvis du allerede er registrert,

Lufthansa har lanceret et nyt koncept kaldet AnyWay Travel Pass, hvor de tilbyder ganske billige rejser til mange interessante destinationer rundt i hele verden.
Lufthansa har akkurat lansert et nytt konsept de kaller AnyWay Travel Pass hvor de tilbyr til dels svært lave priser til mange interessante destinasjoner verden over.

Anyway, godt de i det mindste bliver straffet,
Men heldigvis får han endelig sin straff,

Anyway de ting, vil folk føle dyb sympati for hinanden,
Allikevel ting, vil folk føle dyp sympati for hverandre,

Jeg tror, du har træt af lykønskninger anyway will få mere… og mig!
Jeg tror du er lei av gratulasjoner anyway will få mer… og meg!

Anyway justeres( information på deres hjemmeside,
Allikevel justeres(informasjon på nettstedet deres,

Anyway, efter øjenlåg er anbefales i de første dage ingen fysisk anstrengelse for at undgå problemer som blødning
Allikevel, etter blepharoplasty anbefales i løpet av de første dagene ingen fysisk anstrengelse for å unngå problemer

Anyway nogle gange er det uundgåeligt,
Allikevel noen ganger er det uunngåelig

Anyway, hvis din hvalp beslutter sig for at tisse andre steder du skal fange ham
Allikevel, hvis valpen bestemmer seg for å urinere andre steder du trenger for å fange ham

Anyway, det er for sent for mig,
Allikevel er det for sent for meg,

Anyway, hvis konjunktivitis ikke flere problemer,
Allikevel, hvis konjunktivitt ingen flere problemer,

du tror at udgive den til at gøre, Anyway tak og BRAVO.
du publisere den å gjøre, Allikevel takk og BRAVO.

Anyway jeg fik beskeden" jeg AdSense
Likevel fikk jeg meldingen"jeg AdSense

Anyway hacker havde at fortælle os sine grunde ni
Likevel hacker måtte fortelle oss sine grunner ni

Anyway Læs venligst pakken omhyggeligt,
Likevel, vennligst les nøye pakningen,