ASSISTENTEN - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Assistenten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Randy Wiles var assistenten.

Randy Wiles oli apulaisrahastoupseeri.

Men hvis assistenten forlader virksomheden,

Jos avustaja kuitenkin jättää yrityksen

En artikel, der for nylig er blevet frigivet af Microsoft, fortæller os, at assistenten Cortana vil blive pensioneret fra Android

Microsoftin äskettäin julkaisemassa artikkelissa kerrotaan, että assistentti Cortana jää eläkkeelle Androidista

hente sine tænder i huden, trækker assistenten igen hende til ham, og træneren kommanderer igen" Stemme!

napata ihon hampaansa, avustaja jälleen vetää hänet luokseen ja kouluttaja uudestaan komento"Voice!

Assistenten hjælper altid med at returnere modellen til stedet for skydning,

Apulainen auttaa aina palauttamaan mallin ampumapaikalle,

At assistenten skal trække ventilen ud af processen,

Aikaa kuluu siihen, että avustaja vetää venttiilin irti,

Assistenten har lige brugt deres dag på at huske,

Assistentti vietti päivänsä vain muistaen,

Det er jo jo bedre at involvere assistenten, da seeren ser det meste af spillet,

Loppujen lopuksi on parempi ottaa avustaja kuin katsojan näkee suurimman osan pelistä,

Assistenten blæser fløjten,

Assistentti puhaltaa pilliin

Assistenten tilbyder at overføre data fra den gamle computer,

Apuri tarjoutuu siirtämään tietoja vanhemmasta tietokoneesta,

Hvordan vælger jeg, hvor mange data assistenten skal gemme, og hvordan disse data skal administreres?

Miten voin valita, kuinka paljon dataa Assistant tallentaa, ja hallinnoida kyseistä dataa?

Assistenten holder atleten orienteret om den resterende tid i slutningen af hvert omgang( 400m).

Assistentti pitää urheilija tasalla jäljellä olevan ajan lopussa kunkin kierroksen(400m).

Hvis der er en mulighed, er det værd at inddrage assistenten, men også til selvstændigt udføre farvning af hår i huset ganske godt til hver kvinde.

Jos on mahdollisuus, kannattaa mukana avustaja, mutta myös itsenäisesti toteuttaa väritys hiukset talon melko hyvin jokaisen naisen.

Hvis assistenten giver besked om, at dit USB-flashdrev ikke kan bruges,

Mikäli apuri ilmoittaa, että USB-muistitikkua ei voi käyttää,

dine svar på den forrige side, vil assistenten fortælle dig om sammenbruddet er værd at rapportere

vastauksiasi edellisellä sivulla, avustaja kertoo sinulle, onko kaatuminen ilmoittamisen arvoinen

Hvis assistenten giver besked om, at softwaren til Windows-understøttelse ikke kunne arkiveres på det valgte drev,

Jos apuri ilmoittaa, että Windows-tukiohjelmistoa ei voi tallentaa valitulle asemalle, varmista

Microsoft Office-aktivering assistenten kan du hente en prøveversion nøgle, hvor du kan prøve

Microsoft Officen aktivointiavustajan(Microsoft Office Activation Assistant) avulla voit noutaa kokeilutunnuksen,

Microsoft Office-aktivering assistenten kan du hente en prøveversion nøgle,

Microsoft Officen aktivoinnin avustajan avulla voit hakea kokeiluversion avain,

Når den overordnede udpeger assistenten som stedfortræder, kan assistenten oprette, flytte

Kun projektipäällikkö nimeää avustajan edustajaksi, avustaja voi luoda,

Hvis assistenten giver besked om, at softwaren ikke kan

Jos apuri ilmoittaa, ettei ohjelmistoa voi ladata verkko-ongelman takia,