ASSISTENTEN - oversættelse til Spansk

• asistente
• ayudante
• auxiliar

Eksempler på brug af Assistenten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skrevet sammen med Fekete assistenten på universitetet i Budapest der var blevet vejledning ham,
Fekete escrita conjuntamente con el asistente en la Universidad de Budapest, que había sido él tutoría,

Psy med assistenten har mission beskyttet den Gangnam byen uden zombier i 20 dag og nat.
Psy de su auxiliar tiene la misión protegían la ciudad de Gangnam sin zombies en 20 días y noches.

Når den overordnede udpeger assistenten som stedfortræder, kan assistenten oprette,
Cuando el director designa al ayudante como delegado, puede crear,

Vælg Gendan fra iCloud Backup, når assistenten beder dig om at angive din iPhone( eller en anden iOS-enhed).
Seleccione restaurar desde iCloud Backup cuando el asistente le pide que configurar tu iPhone(u otro dispositivo iOS).

Sænk det er nødvendigt at bremse med assistenten, for at holde rebet i hænderne kun for arbejdshandsker.
Reducir la necesidad de reducir la velocidad de su auxiliar, para mantener la cuerda en las manos sólo de los guantes de trabajo.

Beskeden, som assistenten kom ind med gjorde hende nervøs, så jeg tog den.
El mensaje que el ayudante trajo La puso nerviosa, asi que lo cogí.

ikke har noget problem med at blive forstået af assistenten Apple.
no tienen problemas para ser entendidos por el asistente. Apple.

I maj 1944 overgav Alex Raymond sine igangværende serier til assistenten Austin Briggs for at træde ind i U.S. Marine Corps.
En 1944 Alex Raymond cede la composición de sus dos series a su ayudante, Austin Briggs, para alistarse en el cuerpo de Marines.

påføres mærket, og assistenten i at skabe ideelle egenskaber er en stencil.
el marcado se calcula y aplica, y el asistente para crear características ideales es una plantilla.

gør en revner af skumgummi- det er bedre at gøre det sammen med assistenten.
haga una fisuración de gomaespuma, es mejor hacerlo junto con el ayudante.

ben med en stærk amplitude, at selv rørt assistenten.
las piernas con una fuerte amplitud que incluso tocó el asistente.

Spørg assistenten for at komme tættere på dig, vinker en hånd, hvor der er en pind.
Pedir al asistente para acercarse a usted, agitando una mano en la que hay un palo.

Forhindrer jeg dem ikke i at tale med assistenten, ender det skidt for mig.
Si no puedo evitar que hablen con ese empleado, entonces no habrá forma que esto termine bien para mí.

Assistenten hjælper altid med at returnere modellen til stedet for skydning, og godbidder
El asistente siempre ayudará a devolver el modelo al lugar del rodaje,

Bed assistenten om at trykke bremsepedalen 4-5 gange til stop og hold den nede.
Pida al asistente que presione el pedal del freno 4-5 veces hasta que se detenga y manténgalo presionado.

fortæller vi assistenten at lade bremsepedalen gå væk.
le decimos al asistente que suelte el pedal del freno.

Scarlett Johansson spiller assistenten, der både er en marionet
Scarlett Johansson también estelariza a la asistente en el escenario, que es tanto un peón,

Det er jo jo bedre at involvere assistenten, da seeren ser det meste af spillet,
Después de todo es mejor involucrar al asistente como el espectador ve la mayor parte del juego,

Det store helt store løfte fra Google lød, at assistenten skulle være mere kontekstbevidst,
La gran promesa del Asistente de Google era que iba a tener consciencia del contexto,

Som for assistenten at Google nu,
En cuanto a la asistente de Google ahora,