ASSISTENTEN - oversættelse til Fransk

• assistant
• l'assistant
• assistante
• clerc

Eksempler på brug af Assistenten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved betjening af venstre sidet varicocele på venstre side er assistenten på højre side- kirurgen.
Lors de l'opération de la varicocèle du côté gauche, un assistant est sur le côté gauche et un chirurgien sur la droite.

slippe af med iCloud lås med assistenten af det.
vous débarrasser du verrou iCloud avec son assistant.

fandt mange upassende beskeder til assistenten.
j'ai trouvé une tonne de messages inconvenant de son assistante.

gik du i seng med assistenten, dekanens kone
tu as couché avec ton assistante, la femme du doyen,

lavet af første assistenten hos Lelong.
réalisée par une première assistante de chez Lelong.

CV assistenten viser også øverste færdigheder, der er relateret til rollen,
Assistant de CV affichera également supérieure compétences associées au rôle,

Endelig kan assistenten til tider være langvarig,
Enfin, parfois, l'assistant peut être long,

Så jeg ringede på, og som jeg håbede, assistenten besvaret det.
Puis j'ai sonné la cloche, et, comme je l'espère, l'assistant d'y répondre.

Og når assistenten aggregater nok oplysninger,
Et une fois que l'assistant rassemble suffisamment d'informations,

anbefales det obligatorisk regelmæssig inspektion stopper ved hjælp af assistenten, eller ved at bruge en bekvem spejl.
il est recommandé de procéder à un arrêt obligatoire pour l'examen régulier d'assistant ou en utilisant un miroir pratique.

Kan jeg bruge assistenten til at kopiere data til en computer, der er forudinstalleret med en tidligere version af Mac OS X?
Puis-je utiliser l'assistant pour copier des données vers un ordinateur livré avec une version antérieure de Mac OS X?

opsparing assistenten eller Discount Dragon.
épargne suprême, Assistant d'épargne ou Dragon, Discount.

Bed assistenten om at trykke bremsepedalen 4-5 gange til stop og hold den nede.
Demandez à l'assistant d'appuyer sur la pédale de frein 4-5 fois jusqu'à la butée et maintenez-la enfoncée.

skrevet sammen med Fekete assistenten på universitetet i Budapest der var blevet vejledning ham,
écrit conjointement avec Fekete l'assistant à l'Université de Budapest qui a été tutorat lui,

ikke assistenten, du kan ikke stille op til det samme landstrænerjob
pas l'assistant, ainsi vous pouvez vous présentez pour la même équipe nationale

Assistenten hjælper altid med at returnere modellen til stedet for skydning,
L'assistant aidera toujours à retourner le modèle à l'endroit de tir,

Du kan få Google Assistenten til at uddybe disse meddelelser med et enkelt tryk eller afvise dem med et dobbelttryk.
Vous pouvez demander à l'Assistant Google de développer ces notifications d'une simple touche ou les rejeter en touchant deux fois.

ikke har noget problem med at blive forstået af assistenten Apple.
qui n'ont aucun problème à être compris par l'assistant Apple.

Assistenten fortalte mig, at barnet var født
Et l'assistante m'a dit… que le bébé était né

gør en revner af skumgummi- det er bedre at gøre det sammen med assistenten.
faire une fissure de caoutchouc mousse- il est préférable de le faire avec l'assistant.