ASSISTENTER - oversættelse til Finsk

• avustajat
• avustajina
• assistentit
• apulaista
• hallintoavustajat
• avustajia
• avustajien
• avustajansa
• avustajille
• assistenttia
• avustajilla
• assistentteja
• apulaisia

Eksempler på brug af Assistenter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Denne udgiftsstigning vil kun komme medlemmernes assistenter til gode.
Tästä lisäyksestä hyötyvät ainoastaan avustajamme.

De med mere acceptable tjeneste udnævnes til Høje Sønners Assistenter;
Ne, joiden palvelu oli hyväksyttävämpää, valtuutetaan Ylhäisten Poikien Avustajiksi;

på visse betingelser fire, akkrediterede assistenter.
tietyin edellytyksin neljä- valtuutettua avustajaa.

Hvor der kun er 1-2 assistenter.
Tarvitaan vain 1-2 avustajaa.

Udgifter til advokater eller advokatens assistenter;
Asianajajien kustannukset asianajajan tai avustajan;

Mulighed for at ansætte 12 assistenter.
Mahdollisuus palkata 12 avustajaa.

Håretørret og en hårbørste bliver kun assistenter.
Hiustenkuivaaja ja hiusharja tulevat vain avustajiksi.

Jeg afskedigede de to tekniske assistenter, hr. Martens.
Herra Martens, erotin kaksi teknistä avustajaa: siinä komission todellinen draama.

Assistenter… De koster mere tid, end de sparer.
Assistentit hukkaavat aikaa enemmän kuin säästävät.

Dagenes Yngste har en lignende korps af medarbejdere og assistenter som Dagenes Fuldkomne.
(211.7) Päivien Äskettäisten työtoverien ja apulaisten ryhmä on samanlainen kuin vastaava Päivien Täydellisten ryhmä.

Nej, I er mine yndige assistenter.
Ette, olette pikku apureitani.

Han har selv haft nogle forstyrrede assistenter.
Hän on saanut osansa kaistapäisistä avustajista.

Kejserinde. Jeg overhørte troldmandens assistenter konspirere ude i skoven.
Keisarinna,- satuin kuulemaan metsässä, että ne velhon apurit juonivat metsässä jotain.

Mindst 25% af budgetrammen for parlamentarisk assistance skal benyttes til akkrediterede assistenter.
Vähintään 25 prosenttia avustajakuluja koskevasta määrärahasta varataan valtuutettuja avustajia varten.

Udover at forfølge arbejde som advokat kan kandidater finde stillinger som juridiske assistenter og sekretærer.
Asiantuntijana toimimisen lisäksi jatko-opiskelijat saattavat löytää asemia oikeudellisina apulaisina ja sihteereinä.

De mest dygtige assistenter gudernes- englene,
Taitavin avustajat jumalten- enkeleitä,

Luck: Du er heldigere, når man arbejder med andre som assistenter, associerede virksomheder
Luck: Olet onnekkaampi työskenneltäessä muiden kanssa avustajina, osakkuus-tai tytäryhtiöiden,

kørsel motorer eller assistenter.
ajo moottorit tai avustajat.

Systemer såsom digitale personlige assistenter vil i fremtiden kunne planlægge en arbejdsdag,
Digitaaliset assistentit pystyvät tulevaisuudessa aikatauluttamaan työpäivän siten,

Englene i Fuldendelsens Serafiske Korps tjener som medarbejdere til sekonaferne i superuniverserne og som assistenter til supernafernes høje klasse i Paradiset og Havona.
Täyttymyksen Serafikuntaan kuuluvat enkelit palvelevat superuniversumien sekonafien kumppaneina sekä ylevien paratiisillis-havonaalisten supernafiluokkien avustajina.