ASSISTERER - oversættelse til Finsk

• auttaa
• avustaa
• auttavat
• avustavat

Eksempler på brug af Assisterer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Projects Abroads frivillige assisterer dem i en lang række praktiske initiativer,
Projects Abroad vapaaehtoiset avustavat heitä monissa eri käytännön tehtävissä,

yngre teenager, er af yderste vigtighed og assisterer dig.
teini-ikäisten turvallisuus on äärimmäisen tärkeää ja autamme sinua.

visse modeller har en tilskudsvarmer der assisterer bilens varmer med ekstra varme når motoren kører.
joissain malleissa on lisälämmitin, joka tukee ajoneuvon lämmitintä tuottamalla lisälämpöä moottorin käydessä.

scorer et mål og giver tre assisterer.
ansainnut yhden maalin ja antanut kolme avustusta.

Han har lavet 9 mål( 8 mål og 1 assisterer) i alle konkurrencer i den nye sæson.
Hän on tehnyt 9 maalia(8 maalia ja yksi apu) kaikissa kilpailuissa uudessa kaudella.

scoring 5 mål og 2 assisterer.
pisteytti 5 maalia ja 2 assist.

derfor er det ofte der, at SOS International assisterer.
tästä syystä SOS International saa usein tiepalvelupyyntöjä Saksasta.

scorede 12 mål, assisterer 11 gange, han har lavet tilfredsstillende data.
teki 12 maalia, auttaa 11 kertaa, hän on tehnyt tyydyttäviä tietoja.

I denne Uninform Group intervenerer direkte med Professionals Specialister indskrevet i særlige Albi Orden og assisterer virksomheder i alle faser i forbindelse med kontrakter,
Lakipalvelut Tässä Uninform Ryhmä kytkeytyy välittömästi ammattilaisten Asiantuntijat kirjoilla erityistapauksissa Albi Järjestys ja avustaa yrityksiä kaikissa vaiheissa liittyvät sopimukset,

men deltagelse assisterer 3 mål, er stadig MVP niveau ydeevne.
mutta osallistuminen auttaa 3 maalia, on edelleen MVP tason suorituskykyä.

bestående af repræsentanter fra ECB og de nationale centralbanker i Eurosystemet, som assisterer og refererer direkte til Styrelsesrådet i sager vedrørende ECBs budget.
eurojärjestelmän kansallisten keskuspankkien edustajista koostuvan budjettikomitean, joka avustaa EKP: n neuvostoa ja raportoi suoraan sille EKP: n budjettiin liittyvissä asioissa.

appen eller andre partnere, der assisterer os i forbindelse med driften af websiden
sovelluksen hosting-kumppaneita ja muita osapuolia, jotka auttavat meitä toimimaan verkkosivustollamme

vores fantastiske Quality Meeting Advisors assisterer jer inden eventet med planlægning
fantastiset Quality Meeting Advisorimme auttavat teitä ennen tilaisuutta- muun muassa suunnittelun

( FR) Fru formand! Som følge af den stramme økonomiske politik, der føres af Camerons regering, har Storbritannien netop besluttet at standse finansieringen af de store slæbebåde, der assisterer og redder skibe i Den Engelske Kanal.
(FR) Arvoisa puhemies, Cameronin hallituksen säästöpolitiikan seurauksena Yhdistynyt kuningaskunta on juuri päättänyt lakata rahoittamasta suuria hinaajia, jotka auttavat ja pelastavat aluksia Englannin kanaalissa.

Line motor( 250 W, 40 Nm), som assisterer op til 25 km/t
polkemista 25 kilometrin tuntinopeuteen avustava 250 W: n(40 Nm:

han leder ligaen i assisterer i fem år- og var en af de 10 bedste spillere i historien i alt hjælper, feltmål procent
hän johtaa liigassa auttamaan viidessä vuodessa- ja oli yksi kymmenen parhaan joukossa historiaa yhteensä avustajina,

Legal Services I denne Uninform Group intervenerer direkte med Professionals Specialister indskrevet i særlige Albi Orden og assisterer virksomheder i alle faser i forbindelse med kontrakter,
Lakipalvelut Tässä Uninform Ryhmä kytkeytyy välittömästi ammattilaisten Asiantuntijat kirjoilla erityistapauksissa Albi Järjestys ja avustaa yrityksiä kaikissa vaiheissa liittyvät sopimukset,

Du kan ikke assistere dr. Brennan for evig.
Et voi avustaa tri Brennania ikuisesti.

Den ultrasonisk assisteret decaffeination er en intensivering proces af den såkaldte schweiziske vand decaffeination proces.
Ultra äänellä avustaa decaffeination on tehostaa prosessia niin sanottu Sveitsin veden decaffeination prosessi.

Assisterende opdagelse og manifestation af utrolige muligheder.
Auttaa keksimään ja ilmaisemaan uskomattomia mahdollisuuksia.