ASSISTERER - oversættelse til Norsk

• assisterer
• bistår
• hjelper
• assists
• assistere

Eksempler på brug af Assisterer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor kan det være en god ide også at bruge skibets reception, der assisterer og svarer på spørgsmål fra skibets øvrige passagerer.
Derfor kan det være en god idé å bruke skipets resepsjon, som normalt assisterer og svarer på spørsmål for skipets øvrige passasjerer.

services relateret til markedsføring samt virksomheder der assisterer os med at analysere ansøgninger.
tjenester knyttet til markedsaktiviteter og selskaper som bistår oss med å analysere applikasjoner.

scorede 17 mål og bidrog med 18 assisterer.
scoret 17 mål og bidro med 18 assists.

øje med med buffeten, fylde mere mad op og assisterer loungegæster der behøver hjælp.
resepsjonisten enkelt kan ha oversikt over buffeten, fylle opp med mat og assistere loungegjestene som trenger hjelp.

Alltech må dele dine personlige data internt med andre medlemmer af Alltech-gruppen og med sine serviceleverandører, som assisterer Alltech med at levere specifikke services til dig.
Alltech kan dele dine personopplysninger internt med andre medlemmer av Alltech Group og med dens tjenesteleverandører som hjelper Alltech med å tilby spesifikke tjenester til deg.

Faktisk har Paul Pogba bidraget 4 mål og 4 assisterer i de sidste seks Premier League-spil.
Faktisk har Paul Pogba bidratt med 4 mål og 4 assists i de siste seks Premier League-kamper.

to mindre fortøjningsbåde fast udstationeret på Stureterminalen og assisterer og er i beredskab ved ind-
to mindre fortøyningsbåter fast stasjonert på Stureterminalen, og assisterer og er i beredskap ved inn

Dine personoplysninger kan komme til at blive håndteret af en såkaldt databehandler, der assisterer i vores kommunikation med dig.
Personopplysningene dine kan bli behandlet av en såkalt databehandler, som bistår i kommunikasjonen vår med deg.

Dine personoplysninger kan komme til at blive håndteret af en såkaldt databehandler, der assisterer i vores kommunikation med dig.
Din personlige informasjon kan bli behandlet av en såkalt databehandler som hjelper til å vår kommunikasjon med deg.

scorer fire gange og giver tre assisterer i Ligue 1, mens han også finder nettet i Coupe de France.
scorer fire ganger og gir tre assists i Ligue 1, samtidig som han finner nettet i Coupe de France.

der normalt assisterer og svarer på spørgsmål for skibets øvrige passagerer.
som normalt assisterer og svarer på spørsmål for skipets øvrige passasjerer.

produkter i samarbejde med os, eksempelvis som assisterer SGS med markedsføring.
for eksempel som hjelper SGS innen markedsføring.

providi også lavede otte assisterer i 16 kampe i alle konkurrencer.
providi også gjorde åtte assisterer i 16 kamper i alle konkurranser.

Lampard scorede 19 mål for Chelsea og dedikerede 16 assisterer, hvilket førte holdet til at vinde Premiership-titlen.
Lampard scoret 19 mål for Chelsea og dedikerte 16 assists, leder laget til å vinne Premiership tittelen.

yngre teenager, er af yderste vigtighed og assisterer dig.
yngre tenåringer er av største betydning og hjelper deg.

Vi har integreret et bredt udvalg af tekst og symboler, og vi assisterer gerne med at udvikle yderligere og ikke mindst personlige design og symboler.
Vi har integrert et bredt utvalg av tekst og symboler, og vi hjelper gjerne til med å utvikle ytterligere design og symboler.

andre rådgivers revision, assisterer med eller enhver rådgivning af vores forretningsmæssige formål;
andre rådgivere revisjon, bistå eller rådgive i noen av våre forretningsformål;

Bruger du alle tre sikkerhedsråd herunder, kræver det, at du assisterer dine gæster lidt ekstra.
Hvis du bruker alle de tre sikkerhetsrådene under, må du hjelpe gjestene dine litt ekstra.

Foruden direkte assisterer har Debraune også en masse passerer direkte modstanderens forsvarslinje
I tillegg til direkte hjelp, har Debraune også mye å passere direkte mot motstandernes forsvar,

hvor vi assisterer kunder i deres overvejelser om
hvor vi rådgir våre kunder om tilgangen til,