ASTEROIDEN - oversættelse til Finsk

• asteroidi
• asteroidin

Eksempler på brug af Asteroiden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Seks dage før nedslaget kan forskerne forudse, at asteroiden vil ramme lige sydøst for det centrale Houston,
Kuusi päivää ennen iskua tutkijat pystyvät toteamaan, että asteroidi osuu tarkalleen Houstonin keskustan kaakkoispuolelle,

Asteroiden, der ramte Jorden for 66 millioner år siden,
Maahan 66 miljoonaa vuotta sitten iskeytynyt asteroidi sai aikaan räjähdyksen,

Ved hjælp af beregninger baseret på de relative positioner af Jorden og Apophis i 2007, vil asteroiden være inden for 24.000 miles( 39.000 km) af Jorden i 2029.
Maapallon ja Apophisin suhteellisissa asemissa laskettujen laskelmien avulla asteroidi on vuonna 2029 maapallon 24 000 mailia(39 000 km).

Gammelt tal blev blæst op I stedet blev det til dommedagsoverskrifter, da flere medier berettede, at asteroiden med en sandsynlighed på 1 ud af 300 ville ramme Jorden i 2880.
Vanhaa lukua paisuteltiin Tutkijoiden julkistaman tiedon sijaan julkisuuteen levisi tuomiopäivätarinoita siitä, että asteroidi osuu Maahan vuonna 2880.

du kan afprøve det færdigheder asteroiden Far7 tilfældet i spillet.
niin voit kokeilla taitojaan asteroidi Far7 tapauksessa peli.

Det er teorien, at alle disse stammer fra det samme oprindelige legeme, og en af de potentielle mistænkte er asteroiden 6 Hebe, som ses her på billedet.
Niillä uskotaan olevan yhteinen alkuperä- ja yksi mahdollinen epäilty on tässä näkyvä asteroidi 6 Hebe.

hvor lang tid er du i stand til at leve for at fortælle historien asteroiden Rush briefinger:?
kuinka kauan olet voinut elää kertomaan tarinan asteroidi kiire?

Men ved at måle A/2017 U1's såkaldte excentricitet kunne forskerne se, at asteroiden måtte komme fra et sted uden for Solsystemet.
Kun tutkijat selvittivät A/2017 U1 -asteroidin radan eksentrisyyttä, kävi ilmi, että se oli peräisin Aurinkokunnan ulkopuolelta.

Hvis missionen, der hedder Athena for den græske gudinde, som asteroiden er opkaldt til,
Jos Athena-niminen tehtävä Kreikan jumalattarelle nimetään asteroidiksi, se on hyväksytty,

Nye observationer peger på, at asteroiden Lutetia er en rest af det oprindelige materiale,
Uudet havainnot osoittavat, että asteroidi Lutetia on jäänne aineesta,

November 2011: Nye observationer peger på, at asteroiden Lutetia er en rest af det oprindelige materiale,
Marraskuuta 2011: Uudet havainnot osoittavat, että asteroidi Lutetia on jäänne aineesta,

Forskere, der observerer asteroiden, kan så bruge mængden af infrarødt lys, der reflekterer tilbage som en måde at bestemme størrelsen af dens overfladeareal på.
Asteroidia tarkkailevat tutkijat voivat sitten käyttää takaisin heijastavan infrapunavalon määrää keinona määrittää sen pinta-alan koko.

Rumsporingen har stadig fastlåst på skibet, men de ser ud til at nærme sig asteroiden med alt for høj hastighed.
Alus näkyy yhä avaruustutkalla,- mutta he lähestyvät asteroidia liian nopeasti.

de bliver ødelagt, hvis asteroiden slår ned i havet
ne eivät tuhoudu, jos asteriodi iskeytyy mereen

at metallet fra asteroiden, der skabte krateret, stadig ligger indlejret i Månens kappe.
kraatterin synnyttäneestä asteroidista peräisin oleva metalli on edelleen Aitkenin altaan alla.

International Asteroid Warning Network( IAWN) koordinerede en observationskampagne for asteroiden 1999 KW4 imellem flere organisationer, da den fløj forbi Jorden med en minimumsafstand på
Kansainvälinen asteroidien varoitusverkosto(International Asteroid Warning Network eli IAWN) koordinoi eri organisaatioiden välisen havaintokampanjan asteroidi 1999 KW4:stä, kun se kulki Maan ohi sen etäisyyden olleessä pienimmillään 5.2 miljoonaa kilometriä[1]

For at flytte din karakter, kan vi ikke rotere sig selv, men asteroiden kan godt være kun nødvendigt at gøre det omhyggeligt,
Siirtää hahmosi, emme voi pyöriä itsestään, vaan asteroidi saattaa hyvinkin olla tarpeen vain tehdä huolellisesti,

få instrumenter i Verden, som er i stand til at tage billeder, som er skarpe nok til at skelne de to komponenter, som asteroiden består af.
joiden avulla on mahdollista ottaa tarpeeksi tarkkoja kuvia, missä asteroidin kaksi noin 2.6 km etäisyydellä olevaa komponenttia pystytään erottamaan.

Hvad var der sket, hvis asteroiden, der for altid ændrede livet på jorden,
mitä olisi tapahtunut, jos se asteroidi, joka hävitti dinosaurukset maan päältä olisikin mennyt ohi,

høj," oversvømte krateret inden for dage efter, at asteroiden var påvirket," sagde Grice.
korkea tsunami"tulvi kraatteriin muutaman päivän kuluessa asteroidin iskusta", Grice sanoi.