ASTRONOMER - oversættelse til Finsk

• tähtitieteilijät
• astronomit
• astronomers
• tähtitieteilijöiden
• tutkijat
• tähtitieteiljät
• tähtitieteilijöitä
• tähtitieteilijäryhmä
• tähtitieteilijää
• astronomeja

Eksempler på brug af Astronomer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Til gengæld udvider ESO aftalen om, at chilenske astronomer får 10% af observationstiden, til også at omfatte E-ELT.
Vastineeksi ESO laajentaa Chilen tähtitieteilijöiden hakemuksille jo sovitun 10%: n osuuden havaintoajasta koskemaan myös E-ELT: tä.

Astronomer undersøger Universets skala ved først at måle afstanden til objekter tæt på os
Tähtitieteiljät kartoittavat maailmankaikkeuden mittakaavaa mittaamalla ensin etäisyyksiä lähellä oleviin kohteisiin

November 2010: Astronomer fra det Europæiske Syd Observatorium har lavet et spektakulært nyt billede af den berømte galakse ved navn Atomer-for-fred( Atoms-for-Peace, NGC 7252).
Marraskuuta 2010: Euroopan Eteläisen Observatorion tutkijat ovat ottaneet näyttävän uuden kuvan kuuluisasta"Atoms-for-Peace" -galaksista(NGC 7275).

Astronomer har taget et enormt billede af den Lille Magellanske Sky,
Astronomit ovat ottaneet valtavan valokuvan Pienestä Magellanin pilvestä,

Andre kinesiske astronomer kun havde kigget på de holdninger af planeter uden nogensinde at forsøge at forklare,
Muut kiina astronomers oli vain tutkinut kantoja planeetat ilman koskaan yrittänyt selittää,

For at bekræfte eller afvise disse resultater skal astronomer matche dem imod supernovaernes egentlige kemiske signaturer i universet- gasskyer og andre genstande af en stjernernes eksplosion.
Näiden tulosten vahvistamiseksi tai kumottamiseksi tähtitieteilijöiden on sovitettava ne yhteen universumin todellisten kemiallisten allekirjoitusten kanssa- kaasun pilvet ja muut tähtien räjähdyksen jäännökset.

Og astronomer har kigget længere og længere… ind i den mørke nattehimmel,
Ja astronomit ovat katsoneet yhä kauemmaksi- pimeälle yötaivaalle,

En af de mest indflydelsesrige græske astronomer og geografer af hans tid,
Yksi vaikutusvaltaisimmista kreikka astronomers ja Maantieteilijät hänen aikaa, Ptolemaios propounded

Astronomer fra det Europæiske Syd Observatorium har lavet et spektakulært nyt billede af den berømte galakse ved navn Atomer-for-fred( Atoms-for-Peace, NGC 7252).
Euroopan Eteläisen Observatorion tutkijat ovat ottaneet näyttävän uuden kuvan kuuluisasta"Atoms-for-Peace" -galaksista(NGC 7275).

Astronomer og planetforskere er særligt interesserede i planeter i flerstjernesystemer,
Monitähtijärjestelmien planeetat kiinnostavat tähtitieteilijöitä ja planetologeja erityisesti

Ifølge astronomer fra Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics og Princeton University" sluger" planeten op til 99,9 procent af det lys, der rammer den fra værtsstjernen.
Harvardin-Smithsonianin astrofysiikan keskuksen ja Princetonin yliopiston tähtitieteilijöiden mukaan planeetta imee jopa 99,9 prosenttia siihen kohdistuvasta keskustähden valosta.

Disse himmelske astronomer udnytter konstant de levende energiomformere
Nämä taivaalliset astronomit käyttävät jatkuvasti tähtientutkimus-

motivation til studiet af astronomi og de har produceret mange udestående astronomer og matematikere, såsom Thabit ibn Qurra.
Sabians oli vahva motivaatio tutkimuksen Tähtitieteen ja ne tuottivat monta erinomaista astronomers ja matemaatikot kuten Thabit ibn Qurra.

Astronomer fra det italienske Istituto Nazionale di Astrofisica( INAF) har sendt 29 radarpulser mod området.
Italialaisen Instituto Nazionale di Astrofisica(INAF) -tutkimuslaitoksen tutkijat ovat lähettäneet 29 tutkapulssia aluetta kohti.

Derfor blev mayaerne dygtige astronomer, der udviklede avancerede kalendersystemer
Mayat olivatkin taitavia tähtitieteilijöitä, jotka kehittivät edistyksellisiä kalentereita

En gruppe astronomer ledet af forskere fra Max Planck Institute for Astronomy i Heidelberg, Tyskland har optaget et bemærkelsesværdigt snapshot af en planet under dannelse ved den unge dværgstjerne PDS 70.
Saksan Heidelbergissä sijaitsevan Tähtitieteen Max Planck -instituutin johtama tähtitieteilijäryhmä on taltioinut näyttävän kuvan nuorta kääpiötähteä PDS 70 ympäröivästä planeettojen muodostuksesta.

Ved at tilbyde at invitere Cleopatra til Rom hendes domstol astronomer, der indførte et nyt kalendersystem,
Tarjoamalla kutsua Kleopatra Roomaan hänen tuomioistuimessa tähtitieteilijöiden joka esitteli uuden kalenterin järjestelmä,

Men astronomer har fundet det første mulige bevis på,
Astronomit ovat kuitenkin löytäneet ensimmäiset mahdolliset todisteet siitä,

hvor muslimske astronomer kunne bygge videre på den viden, der erhverves af ældre folk.
joissa muslimien astronomers voisi perustua tietoon hankkinut aikaisemmin kansoille.

mange af de galakser, som astronomer kan se i vores nabolag i dag, er meget større.
mutta monet niistä galakseista, jotka tutkijat näkevät lähiympäristössä, ovat paljon suurempia.