ASTRONOMER - oversættelse til Engelsk

• astronomers
• astronomer

Eksempler på brug af Astronomer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette fangede astronomer, fordi det kunne testes ved at observere de tilsyneladende positioner stjerner nær Solen under en total solformørkelse.
This caught the attention of astronomers because it could be tested by observing the apparent positions of stars near the Sun during a total eclipse.

relativt lille geometrisk område. Og dette er en aktuel»gåde« for astronomer og fysikere.
relatively small geometric area. This is an actual enigma for the astronomers and physicists.

at blive synlig for astronomer selv i fjerntliggende universer.
to become clearly visible to the astronomers of even distant universes.

opfundet mange andre maskiner til at bistå astronomer på Observationsorganet.
invented many other machines to assist the astronomers at the Observatory.

Jeg fortæller altid de studerende at vi også kunne kalder neuroforskere en slags astronomer, fordi vi har at gøre med et system der kun er sammenligneligt med hensyn til antallet af celler med antallet af galakser som vi har i universet.
I always tell the students that we could also call neuroscientists some sort of astronomer, because we are dealing with a system that is only comparable in terms of number of cells to the number of galaxies that we have in the universe.

ikke kun noget, som astronomer kendte som jævndøgns præcession,
not just something that the astronomers knew as the precession of the equinoxes,

Enorme produktion af idéer er straks anerkendt som en udfordring at astronomer generelt… hans popularisering af astronomiske videnskab kan varmt roses for den beskrivende stil brugt og følelsen af entusiasme om sit emne,
Enormous output of ideas are immediately recognised as challenging to astronomers generally… his popularisation of astronomical science can be warmly commended for the descriptive style used

Ifølge astronomer er det normalt at strandede isbjerge bliver liggende
According to the astronomers, icebergs normally remain in place and cannot resume moving

Isbjerg løftet af tidevandet Ifølge astronomer er det normalt at strandede isbjerge bliver liggende
Iceberg lifted by tide According to the astronomers, icebergs normally remain in place and cannot resume moving

Jeg synes der er noget poetisk her, at disse billeder, taget med ultraviolet filter, hovedbrugen af de filtre er astronomer der tager billeder af Venus-- faktisk skyerne på Venus.
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus-- actually the clouds of Venus.

Læs mere eso1833da- Pressemeddelelse Den hidtil største protosupergalaksehob 17. oktober 2018: Hyperion er en kolossal struktur i det tidlige Univers- en protosupergalaksehob- som nu er opdaget af et internationalt hold astronomer.
Read more eso1833- Science Release Largest Galaxy Proto-Supercluster Found 17 October 2018: An international team of astronomers using the VIMOS instrument of ESO's Very Large Telescope have uncovered a titanic structure in the early Universe.

som skyldes den mangfoldighed af de grundlæggende data gjort brug af ved astronomer i fremmede lande
arising from the diversity of the fundamental data made use of by the astronomers of foreign countries

som skyldes den mangfoldighed af de grundlæggende data gjort brug af ved astronomer i fremmede lande
arising from the diversity of the fundamental data made use of by the astronomers of foreign countries

Læs mere eso1548da- Pressemeddelelse På storvildtjagt efter galaksehobe 15. december 2015: En international gruppe astronomer er i gang med en omfangsrig storvildtjagt efter de største gravitationelt bundne strukturer i Universet- galaksehobene.
ESO telescopes have provided an international team of astronomers with the gift of the third dimension in a plus-sized hunt for the largest gravitationally bound structures in the Universe- galaxy clusters.

Ligesom oldtidens astronomer- der til observationer under bestemte forhold(himmelegemers såkaldte zenit-passage) kunne bruge metoden at observere himlen i vandspejlet i en brønd- betragtede
Like the ancient times astronomer, who might observe the sky in the water surface of a well for observations of certain conditions(the zenith passage of celestial bodies),

Ved at kombinere alle tilgængelige data fra MUSE med Hubbleobservationer har et hold astronomer fra Dark Cosmology Centre ved Niels Bohr Institutet i København,
Using all the available MUSE data, in combination with Hubble observations, a team of astronomers led by Claudio Grillo(Dark Cosmology Centre, Niels Bohr Institute,

De observationer udgør tilsammen kampagnen, som har fået navnet Pale Red Dot. Under ledelse af Guillem Anglada-Escudé fra Queen Mary University i London forsøgte et hold astronomer at detektere stjernens meget svage vrikke n frem
This was the Pale Red Dot campaign, in which a team of astronomers led by Guillem Anglada-Escudé, from Queen Mary University of London, was looking for the tiny back and forth wobble of the star that

Typiske af citater han modtog for sådanne præmier, var, at i den kongelige Medal hvori det hedder, at hans:… enorme produktion af idéer er straks anerkendt som en udfordring at astronomer generelt… hans popularisering af astronomiske videnskab kan varmt roses for den beskrivende stil brugt og følelsen af entusiasme om sit emne,
Typical of the citations he received for such awards was that of the Royal Medal which states that his:… enormous output of ideas are immediately recognised as challenging to astronomers generally… his popularisation of astronomical science can be warmly commended for the descriptive style used

være med til at interviewe astronomer live, som befandt sig i Atacamaørkenen i Chile.
even participate in live interviews with astronomers in the Chilean Atacama Desert.

takket være et hold astronomer, som har brugt ESOs Very Large Telescope VLT til at tage de mest detaljerede billeder nogensinde af den proces.
Revealed 25 November 2015: A team of astronomers using ESO's Very Large Telescope(VLT) has captured the most detailed images ever of the hypergiant star VY Canis Majoris. These observations show how the unexpectedly large size of the particles of dust surrounding the star enable it to lose an enormous amount of mass as it begins to die.