AT AFBRYDE - oversættelse til Finsk

• keskeyttää
• lopettaa
• katkaista
• irrottaa
• keskeyttämistä
• lopettamista
• keskeytyisi
• keskeytymisen
• keskeytys
• katkaiseminen
• irrota
• häiritsemään

Eksempler på brug af At afbryde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er umuligt at afbryde kurset, ellers vil behandlingen ikke medføre det ønskede resultat.
Kurssin keskeyttäminen on mahdotonta, muuten hoito ei tuo toivottua tulosta.

Manden til sidst nægtede at afbryde handlingen var en måde at forhindre befrugtning på?
Mies vihdoin kieltäytyi keskeyttämästä toimesta tapana estää konseptia?

Undskyld at afbryde.
Anteeksi, että keskeytän.

Behandlingen består i at afbryde infusionen med LEMTRADA og afhjælpe symptomerne.
Hoitona on LEMTRADAn antamisen lopettaminen ja oireiden hoitaminen.

Fortæl det straks til lægen, da det kan være nødvendigt at afbryde behandlingen.
Kerro lääkärille välittömästi, koska hoidon keskeyttäminen voi olla tarpeen.

Efter en halv time valgte den britiske dommer at afbryde kampen.
Puoli tuntia kestäneen tauon jälkeen tuomaristo keskeytti ottelun.

Det er forbudt at afbryde mig.
Säännöt kieltävät keskeyttämästä minua.

Det er bestemt min opgave at afbryde.
(DE) Minun tehtäväni on ehdottomasti keskeyttäminen.

Jeg foreslår at afbryde mødet.
Ehdotan teille, että keskeytämme istunnon.

Hvis det er muligt, vil han anbefale midlertidigt at afbryde behandlingen.
Jos mahdollista, hän suosittelee lopettamaan hoidon väliaikaisesti.

Formanden.- Det er bestemt min opgave at afbryde.
Puhemies.-(DE) Minun tehtäväni on ehdottomasti keskeyttäminen.

Det er vigtigt ikke at afbryde et behandlingsforløb.
On tärkeää, ettet keskeytä hoitojaksoa.

jeg må bede Dem om at afbryde Deres indlæg.
pyydän teitä keskeyttämään puheenvuoronne.

Motiverende tekstbeskeder kan hjælpe rygere med at afbryde.
Motivaatioteksti-viestit saattavat auttaa tupakoitsijoita lopettamaan.

Mine damer og herrer, jeg undskylder for at afbryde denne smukke ceremoni.
Hyvät naiset ja herrat, pahoittelen tämän kauniin seremonian keskeytystä.

Jeg støtter derfor forslaget om at afbryde mødet nu.
Kannatan näin ollen pyyntöä istunnon keskeyttämisestä.

Vær venlig ikke at afbryde mig.
Pyydän oikeusavustajaa olemaan keskeyttämättä minua.

Det indebærer at lytte til patienten uden at afbryde eller dømme.
Siihen sisältyy potilaan kuuntelemista keskeyttämättä tai arvostelematta.

Det er vigtigt ikke at afbryde kurset.
On erittäin tärkeää, ettei kurssia keskeytä.

Innovativ teknologi beskytter dig mod pludselige toppe i lydstyrken uden at afbryde den samlede lyd signal.
Innovatiivinen teknologia suojaa sinua äkillinen huiput äänen alkuhäivytystä keskeyttämättä kaiken audiosignaalin.