AUTOMATISEREDE SYSTEMER - oversættelse til Finsk

• automaattisten järjestelmien
• automatisoituja järjestelmiä
• automatisoitujen järjestelmien kautta
• automaattiset järjestelmät
• automaattisia järjestelmiä
• automaattisissa järjestelmissä
• automatisoitua järjestelmää
• automatisoidut systeemit

Eksempler på brug af Automatiserede systemer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der medfører uberettiget optjening af Points, herunder gennem implementering af automatiserede systemer);
toimet jotka johtavat Pisteiden perusteettomaan ansaitsemiseen, esim. automaattisten järjestelmien avulla);

oplyser dette via DHL's automatiserede systemer og betaler den gældende præmie.
n automatisoitujen järjestelmien kautta ja maksaa asianmukaisen vakuutusmaksun.

det ikke er let for dig at være tilgængelig på tidspunktet for handel, denne automatiserede systemer er blevet skabt for dig.
se ei ole helppoa olla käytettävissä silloin, kun kaupankäynti, Tämän automatisoituja järjestelmiä on luonut teille.

Bruge teknologi eller automatiserede systemer, såsom scripts eller bots, til at indsamle brugernavne,
O käyttääkseen teknologiaa tai mitä tahansa automatisoitua järjestelmää, kuten komentosarjoja

oplyser dette via DHL's automatiserede systemer og betaler den gældende præmie.
n automatisoitujen järjestelmien kautta ja maksaa asianmukaisen vakuutusmaksun.

websteder og andre automatiserede systemer, hvor geolocation kan være nyttige.
web-sivustoja ja muita automatisoituja järjestelmiä, joissa maantieteellisen paikannuksen voi olla hyödyllistä.

software eller andre automatiserede systemer, som f. eks. bots eller lignende), som specifikt er designet til at overvinde spilsystemet.
softat tai muut automatisoidut systeemit), joka on suunniteltu vedönlyöntijärjestelmän kumoamiseen.

software eller andre automatiserede systemer såsom bots osv.), som er designet specifikt til at udkonkurrere spilsystemerne.
softat tai muut automatisoidut systeemit), joka on suunniteltu vedönlyöntijärjestelmän kumoamiseen.

hvor automatiserede systemer er fremherskende.
erityisesti aloilla, joilla automaattiset järjestelmät ovat yleisiä.

Mit spørgsmål er derfor, om Kommissionen har mulighed for at indsætte satellitovervågning eller automatiserede systemer, så man på den ene side kan indsamle statistisk materiale og på den anden side ved i højere grad at pågribe disse flygtninge kunne være bedre beskyttet i fremtiden?
Tästä syystä kysyn: onko komissiolla mahdollisuuksia ottaa käyttöön tässä tapauksessa esimerkiksi satelliittivalvonta tai automaattisia järjestelmiä yhtäältä tilastollisen aineiston kokoamiseksi ja toisaalta turvallisuuden tehostamiseksi jatkossa puuttumalla tähän pakolaisvirtaan?

Brugerens personlige data gemmes udelukkende i elektronisk format og behandles ved hjælp af automatiserede systemer, med undtagelse af de tilfælde,
Käyttäjien henkilökohtaiset tiedot tallennetaan yksinomaan sähköiseen tietovälineeseen ja käsitellään automaattisissa järjestelmissä, lukuun ottamatta tapauksia,

Køberens personlige data gemmes udelukkende på elektroniske medier og behandles ved hjælp af automatiserede systemer, med undtagelse af tilfælde,
Käyttäjien henkilökohtaiset tiedot tallennetaan yksinomaan sähköiseen tietovälineeseen ja käsitellään automaattisissa järjestelmissä, lukuun ottamatta tapauksia,

Brugernes personlige data gemmes udelukkende på elektroniske medier og behandles ved hjælp af automatiserede systemer, bortset fra tilfælde,
Käyttäjien henkilökohtaiset tiedot tallennetaan yksinomaan sähköiseen tietovälineeseen ja käsitellään automaattisissa järjestelmissä, lukuun ottamatta tapauksia,

( 26) For at sikre ensartede betingelser for brug af automatiserede systemer og elektroniske standardskabeloner til sammenhængende rapportering af emissioner
(26) Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset automaattisten järjestelmien ja vakiomuotoisten sähköisten lomakkeiden käytölle raportoitaessa päästöjä

miljømæssigt følsomme automatiserede systemer på tværs af hele spektret af daglige aktiviteter- herunder sport,
ympäristöä kunnioittavalla automatisoituja järjestelmiä laajalti eri jokapäiväistä toimintaa- myös liikunta,

Brug af automatiserede systemer bliver mere og mere populært til betjening af udstyr
Automatisoitujen järjestelmien käyttö on tulossa suositummaksi laitteiden

Brug af automatiserede systemer bliver mere populært for driftsudstyr
Automatisoitujen järjestelmien käyttö on tulossa suositummaksi laitteiden

Anvendelse af scripts, makroer eller andre automatiserede systemer for at deltage i Præmielodtrækningen er forbudt,
Ohjelmakoodien, makrojen tai minkä tahansa automatisoidun järjestelmän käyttäminen osallistumisilmoitusta tehtäessä on kielletty,

software eller andre automatiserede systemer såsom bots osv.),
ohjelmat ja muut automoidut systeemit kuten botit yms),

vi bruger automatiserede systemer til at analysere dit indhold.
kaatumisraportteihin ja(iii) automatisoitujen järjestelmien käyttämiseen sisältöanalyysien tekemistä varten.