BÆRER FRUGT - oversættelse til Finsk

• kantaa hedelmää
• tuottaa hedelmää
• kantavat hedelmää
• kanna hedelmää
• kantavat hedelmiä
• tuottavat hedelmiä
• hedelmöi

Eksempler på brug af Bærer frugt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mens derimod de som ikke bærer frugt slipper for vingårdsmandens kniv.
Mutta ne oksat, jotka eivät hedelmää kanna, eivät saa tuntea viinitarhurin veitsen kosketusta.

Træet bærer frugt to gange om året.
Puu kantaa hedelmää kaksi kertaa vuodessa.

Ti frugttræer bærer frugt året rundt.
Kymmenen hedelmä puita kantaa hedelmää ympäri vuoden.

Dokumentet viser, at Kommissionens anstrengelser for gradvis at bringe overfiskeriet til ophør efterhånden bærer frugt.
Asiakirjasta ilmenee, että komission ponnistelut liikakalastuksen lopettamiseksi alkavat tuottaa tulosta.

Eksponering bærer frugt- tallet bliver meget pænere
Altistuminen kantaa hedelmää- luku on paljon kauniimpi

de gennemførte forenklinger bærer frugt.
että yksinkertaistamistoimet ovat kantamassa hedelmää.

Hvorfor straffer du dig selv, selv om dit arbejde bærer frugt?
Miksi rankaiset itseäsi, kun työsi kantaa hedelmää?

Pærer bærer frugt i efteråret.
Päärynät ovat syksyllä hedelmiä.

Træet er 20 meter høj og bærer frugt i en alder af 20 år.
Puu on 20 metriä korkea ja kantaa hedelmää iässä 20 vuotta.

Jeg håber min tålmodighed bærer frugt.
Uskon kyllä, että kärsivällisyyteni on kantanut hedelmää.

Kommissionsformand Barroso har lige sagt til os, at Lissabonstrategien bærer frugt.
Komission puheenjohtaja Barroso totesi hetki sitten, että Lissabonin strategia kantaa hedelmää.

Du vil opdage, at dette bærer frugt.
Tulet huomaamaan, että tämä kantaa hedelmää heti.

hvor deres hårde arbejde bærer frugt.
jossa heidän raskas työnsä kantaa hedelmää.

Jeg håber bare, at hans optimisme bærer frugt inden for de næste måneder og år.
Toivon vain, että tämä luottamus kantaa hedelmää tulevina kuukausina ja vuosina.

Når lydighed bærer frugt i form af guddommelige dyder,
Kun kuuliaisuus kantaa hedelmää jumalallisten hyveiden muodossa,

Men det er på tide, at Gracie bærer frugt. Så jeg vil vide om du er klar til at blive hendes ægtemand?
Gracien on nyt aika- kantaa hedelmää, joten minun on tiedettävä,- oletko valmis seisomaan hänen rinnallaan aviomiehenä?

Herren Kristus sagde:" Hver gren på mig som bærer frugt, den renser han, så den kan bære mere frugt.".
Kristus sanoi: jokaisen oksan, joka tuottaa hedelmää, hän puhdistaa, jotta se tuottaisi runsaamman hedelmän..

Hvis I ikke bærer frugt, graver han derfor omkring jeres rødder
Jos siis ette hedelmöi, hän kaivelee juurianne

Når dit projekt bærer frugt, og du har denne udsøgte frugt til plukning,
Kun projektisi tuottaa hedelmää ja sinulla on näitä mahtavia marjoja poimittavaksi,

Hver gren, som bærer frugt, den renser han, for at den skal bære mere frugt.”.
Jokaisen oksan minussa, joka kantaa hedelmää, hän puhdistaa, että se kantaisi runsaamman hedelmän.».