BÆRER FRUGT - oversættelse til Spansk

• dan frutos
• lleva fruto
• fructifica
• da fruto
• da frutos
• dan fruto
• fructifican

Eksempler på brug af Bærer frugt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores alliance bærer frugt, Geminus.
Nuestra alianza está dando sus frutos, Geminus.

Tålmodigheden bærer frugt.
La paciencia tiene sus frutos.

Og at de fakta nu bærer frugt.«.
Ahora están dando sus frutos".

Og bærer frugt i udholdenhed.
Ellos llevan fruto con perseverancia.

Når arbejdet bærer frugt.".
Cuando el trabajo da sus frutos.".

Egyptens krig mod terrorisme bærer frugt.
La guerra de Egipto contra el terrorismo da resultado.

Derfor kan vi se, at vores strategi bærer frugt.
Y ahora a esperar que nuestra estrategia dé sus frutos.

Det er godt at se, at arbejdet bærer frugt.
Es una satisfacción ver que el trabajo da sus frutos.

Det er dér, 60 års knowhow bærer frugt.
Es ahí donde 60 años de saber hacer aportan sus frutos.

Jeg håber, at behandlingen snart bærer frugt….
Espero que el tratamiento dé resultados pronto….

Man har haft på området, bærer frugt nu.
Las inversiones que se había hecho en este campo ahora dará sus frutos.

Vi er glade for at se, at arbejdet bærer frugt.
Nos alegra mucho ver que el trabajo da sus frutos.

Som om jeg er et træ, der bærer frugt.
Es como decir un árbol que tiene fruta.

Et vanvittigt koncept, der bærer frugt.
El concepto loco que da sus frutos.

Men allerede nu ser det ud til, at JORTONs strategi bærer frugt.
Parece que la actual estrategia de Snk está dando sus frutos.

Alle træer som bærer frugt?
¿Y el árbol cargado de frutos?

Det er et arbejde med tålmodighed og udholdenhed, der bærer frugt.
Es una labor de paciencia y perseverancia que da sus frutos.

Langvarigt vietnamesisk-dansk samarbejde bærer frugt.
Destacan fructífera cooperación Vietnam-Indonesia.

Håber der bærer frugt.
Espera que haya fruto.

Vi får se, om disse anstrengelser bærer frugt.
Veremos si estos esfuerzos dan su fruto.