BÆRER FRUGT - oversættelse til Engelsk

• bears fruit
• beareth fruit
• bear fruit
• bearing fruit

Eksempler på brug af Bærer frugt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal vide, hvad supplement bærer frugt for dig og kan hurtigt ramme dine mål.
You need to know what supplement bears fruit for you and can quickly hit your targets.

Hver Gren på mig, som ikke bærer Frugt, den borttager han, og hver den, som bærer Frugt,
As to every branch in me not bearing fruit, he takes it away;

Jeg håber, at dette program og Deres indsats bærer frugt, og for mit eget vedkommende håber jeg, at Parlamentet bakker kraftigt op omkring Deres arbejde.
I hope that this programme and its activities bear fruit and I, for my part, hope that Parliament will firmly support its work.

hans liv er som en palme, der bærer frugt hele tiden.
his life is like a palm tree that bears fruit constantly.

Når jeres liv bærer frugt, herliggøres min Fader,
When your lives bear fruit, my Father is glorified,

I modsætning til de fleste andre planter blomstrer jordnøddeplanten over jorden, men bærer frugt under jorden.
Contrary to most other plants, the peanut plant blooms above the ground, but bears fruit underneath the ground.

Til Vinalia-legene, for at sikre sig, at hans vinranker bærer frugt næste år.
For the games of the Vinalia, to ensure his vines bear fruit in the coming year.

jeg håber, at denne initiativbetænkning bærer frugt.
I hope that this own-initiative report bears fruit.

Alle religioner dræber i Guds navn, men selv en blodig mark bærer frugt.
All those religions kill in the name of their god, but even the bloodiest soil can still bear fruit.

vil gå lang tid, før denne forskning bærer frugt.
it will be a long time before this research bears fruit.

god vilje og frem for alt stor tålmodighed, før anstrengelserne bærer frugt.
a lot of patience will doubtless be needed before the efforts bear fruit.

skal vi også sikre, at vores holdning bærer frugt.
we must ensure that our position also bears fruit.

så meget desto større, når det hårde arbejde til sidst bærer frugt.
the result is all the greater when the hard work finally bears fruit.

Når lydighed bærer frugt i form af guddommelige dyder,
When obedience bears fruits in the shape of divine virtues,

Sammenlign denne udtalelse med ordene i Esajas 37:31-32:"Den bjærgede rest af Judas hus slår atter rødder forneden og bærer frugt foroven.
Compare this language with the passage in Isaiah 37:31-32:"The remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward[be planted], and BEAR FRUIT UPWARD.

Jeg mener, at vores beslutsomme holdning bærer frugt, og at vi skal fastholde denne beslutsomhed konsekvent.
I believe that our resolute stance is bearing fruit and that we should consistently maintain that resolute stance.

Men det er på tide, at Gracie bærer frugt. Så jeg vil vide om du er klar til at blive hendes ægtemand?
But, Mark, it's time for Gracie to bear fruit, so what I need to know is are you ready to stand by her as her husband?

Og sikre, at deres bestræbelser i felten bærer frugt. Regeringer og internationale organisationer skal forenes bag dem.
Ensuring that their efforts on the ground are fruitful. to unite behind them, It is up to governments and international bodies.

den borttager han, og hver den, som bærer Frugt, renser han, for at den skal bære mere Frugt..
and every branch that does bear fruit he prunes, so that it may bear more fruit..

den anbefalede makroøkonomiske politik bærer frugt, idet den økonomiske vækst fastholdes.
that the recommended macroeconomic strategy is bearing fruit, as economic growth is confirmed.