Eksempler på brug af Hold a grudge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You can't hold a grudge.
Yeah. Brilliant, but could she hold a grudge.
Ja. Hun var genial, men forstod virkelig at bære nag.You really hold a grudge.
Du bærer virkeligt nag.Yeah, it's not like you hold a grudge.
Ja, du bærer ikke nag.You really hold a grudge.
Du bærer meget nag.Man, you really hold a grudge.
Mand, du bærer virkelig nag.Most guys would hold a grudge for something like this… I think you did us a favor.
To dance with Ruka… If… I lose the opportunity… I will hold a grudge against you forever!
Hvis jeg går glip af chancen for at danse med Ruka… vil jeg altid bære nag mod dig!It's not that I hold a grudge(no seriously, I don't!),
I know you might hold a grudge against me, and I get it, but I would like to talk about your book.
Men jeg vil gerne sige noget om din bog. Jeg forstår godt, hvis du bærer nag til mig.But I would like to talk about your book. I know you might hold a grudge against me, and I get it.
Men jeg vil gerne sige noget om din bog. Jeg forstår godt, hvis du bærer nag til mig.At least you have never talked about that before.- It doesn't seem like you hold a grudge.
Det virker i al fald ikke, som om du bærer nag,-.For all the things that you have done to me. If I ever thought of you, then I might hold a grudge.
If I ever thought of you, then I might hold a grudge for all the things that you have done to me.
Hvis jeg tænkte på dig ville jeg bære nag over alt du gjorde mod mig.meanwhile you still hold a grudge against the people who treated you badly in the past then you won't raise your consciousness either.
men i mellemtiden bærer nag mod de mennesker, der behandlede dig dårligt i fortiden, så vil du heller ikke hæve din bevidsthed.Nobody holds a grudge that long.
Ingen bærer nag så længe.You believe this guy? He holds a grudge like Khomeini.
Han bærer nag lige så længe som Khomeini.No. I held a grudge for a bit too long this time.
Nej. Jeg bar nag lidt for længe.Who holds a grudge this long? Goodbye, ari.
Hvem bærer nag så længe?" Farvel, Ari.Of course, if you held a grudge for 400 years, You might, too.
Selvfølgelig, hvis du bar nag i 400 år, ville du måske også.
