GRUDGE - oversættelse til Dansk

• nag
• grudge

Eksempler på brug af Grudge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's another grudge settled!
Det er endnu et afgjort nag!

No, his grudge isn't with me, it's with Elvis.
Nej, han er ikke sur på mig, men på Elvis.

What grudge was Mrs. Turner's killer harboring against her?
Hvilket nag bar fru Turners morder til hende?

Personal grudge against the minister.
En personlig fejde med ministeren.

You eased a ghost's grudge and granted a human being's wish.
Du lettede et spøgelses nag og opfyldte et menneskes ønske.

Is that a grudge?
Er det nag?

Someone with a grudge?
Der bærer nag?

I don't think grudge is the right word.
Jeg synes ikke at uvilje er det rette ord.

You don't have a grudge against him?
Har du noget imod ham?

Can you think of anybody who might have a grudge against the company?
Kan du forestille dig nogen Der er ude efter firmaet?

Besides, anyone should have a grudge, it's me.
Ydermere, skulle nogen være muggen, er det mig.

Long time to hold a grudge.
Det er lang tid at fastholde vrede.

So you had a grudge?
Så du var vred?

You are nothing more than a lump of muscle with a blood grudge.
Du er ikke andet end en muskelklump med et blodigt nag.

Nobody had a grudge against your father, no?
Er der ingen, der nærer modvilje mod dig, fader?

I have no grudge with them.
Jeg har intet udestående med dem.

And dangerous when that person's holding a grudge and a katana.
Og farligt når ejeren har hævntørst og et sværd.

That guy never had a grudge against you.
Den fyr havde ikke noget imod dig.

I have always said that I should get a grudge chair.
Jeg har altid sagt, jeg burde have en stol til nag.

The place of his death gathers his grudge.
Stedet for hans død samler hans vrede.