BÆRER IKKE - oversættelse til Finsk

• ei kanna
• ei käytä
• ei vastaa
• eivät kanna
• ei ole
• eivät pukeudu

Eksempler på brug af Bærer ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse handsker bærer ikke så hurtigt som en standard Roeckl Grip-handske.
Nämä hanskat eivät kulu yhtä nopeasti käytössä kuin perus Roeckl Grip käsine.

Jeg bærer ikke denne ting længere.
Minä en pidä tätä enää.

Fare for livet, sådan sygdom bærer ikke, men giver en masse problemer for personen.
Hengenvaara tällaiselle taudille ei kulje, mutta antaa ihmiselle paljon vaivaa.

Min far ville ikke lyve, og han bærer ikke nag.
Isäni ei valehtele, eikä hän kanna kaunaa.

Dette projekt bærer ikke særlig tung belastning på logisk tænkning,
Tämä hanke ei kanna erityisen raskas kuormitus loogista ajattelua,

Organisatoren af undersøgelsen bærer ikke noget ansvar for deltagerens anvendelse af hotelkuponen på et hotel
Tutkimuksen järjestäjä ei kanna vastuuta osallistujan shekin toteuttamisesta hotellissa

Audi e-tron-prototypen bærer ikke den klassiske camouflage til prototyper- i stedet synliggør den elektrificeringen med en designfolie,
Audi e-tron ei käytä perinteistä prototyypin Camouflage-naamiointiteippausta, vaan tätä tarkoitusta varten on kehitetty erityinen design-kalvo,

Forbrugeren bærer ikke omkostninger for fuld eller delvis levering af digitalt indhold,
Kuluttaja ei vastaa kustannuksista sellaisen digitaalisen sisällön toimittamisesta kokonaan

Din blomme bærer ikke frugt, og du ved ikke, hvordan du kan hjælpe planten i denne situation?
Sinun luumu ei kanna hedelmää, ja et tiedä miten auttaa tehtaalla tässä tilanteessa?

Den bærer ikke sko, giver ingen lyd, når den går, og har ikke en dyb stemme.
Se ei käytä kenkiä, ei pidä melua kävellessään eikä sillä ole vahvaa ääntä.

Virksomheden bærer ikke noget ansvar for nøjagtigheden af de oplysninger der er indgivet på websitet
Yhtiö ei kanna vastuuta Sivustolla esitetyn Tiedon tarkkuudesta

Min underdanige bærer ikke trusser, og hvis hun skal straffes,
Minun alistuva ei käytä pikkuhousuja, ja jos hän tarvitsee rangaista,

deres blomster er ubetydelige og bærer ikke en særlig dekorativ værdi.
niiden kukat ovat huomaamattomia ja eivät kanna erityistä koristeellinen arvoa.

Bærer ikke på smitsomme sygdomme,
Ei kanna tarttuvia tauteja,

fremme en stigning i østrogen, bærer ikke alle anabolske steroider denne evne.
edistämään estrogeenin kasvua, kaikki anaboliset steroidit eivät kanna tätä kykyä.

thi øvrigheden bærer ikke sværdet for ingenting.
sillä esivalta ei kanna miekkaa turhaan.

et træ vokser højt, men bærer ikke frugt.
jossa puu kasvaa mutta ei kanna vielä hedelmää.

Men på den anden side vil fordelen kun være fra den levende drink- pasteuriseret bærer ikke noget godt.
Mutta toisaalta hyöty on vain siitä elävästä juomasta- pastöroitu ei kanna mitään hyvää.

De bærer ikke titlen Reverend
He eivät käytä kunnianosoittajan tai Isän otsikkoa,

Bærer ikke syntetisk og stramt undertøj- Tætpassende tøj giver ikke korrekt blodcirkulation,
Älä käytä synteettistä ja tiukkaa alusvaatetta- tiukka vaatetus ei salli veren asianmukaista verenkiertoa