BÆRER IKKE - oversættelse til Spansk

• no lleva
• no tiene
• no usan
• no asumirá
• no conlleva
• no portan
• no llevan
• no tienen
• no tenemos
• no usa
• no asume

Eksempler på brug af Bærer ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oswald bærer ikke hendes duft.
Oswald no usa su perfume.

De sociale medier bærer ikke hele skylden.
Los medios sociales no tienen la culpa.

Denne måde at kommunikere dyret bærer ikke en aggressiv skygge.
Esta forma de comunicación del animal no tiene un tono agresivo.

Portia bærer ikke smykker!
Portia no usa joyas.-¡Orson!

Civile medlemmer bærer ikke uniform.
Los civiles no llevan uniforme.

Eventuelle ændringer, der ikke planlægges af naturen, bærer ikke noget godt.
Cualquier cambio no planeado por la naturaleza no tiene nada bueno.

L bærer ikke uniform, så l betragtes som spioner.
No llevan uniforme, y se les considerará espías. Conocen el castigo por espiar.

Nogle superhelte bærer ikke kappe- de kaldes fædre.
Algunos héroes no llevan una gorra, que son llamados padres.

Man bærer ikke kontanter på sig- George H.W.
No llevas dinero encima- George H. W.

Jeg bærer ikke hjelm.
Yo no llevo casco.

Jeg bærer ikke kufferter.
Pero yo no llevo maletas.

Nej, jeg bærer ikke våben.
No, yo no porto pistola.

Jeg bærer ikke handsker.
No me pongo los guantes.

For sundhed bærer ikke dårligt kød, og hø.
Para la salud del oso nocivo de carne, y el heno.

Jeg bærer ikke på noget.
Yo no cargo las cosas.

Geggo bærer ikke længere sin forlovelsesring.
Beyoncé ya no luce su anillo de boda.

De sociale medier bærer ikke hele skylden.
Por supuesto que los medios de comunicación no tienen toda la culpa.

Jeg bærer ikke på noget.
Yo no traigo nada.

Geggo bærer ikke længere sin forlovelsesring.
Lady Gaga ya no luce anillo de compromiso.

Bærer ikke den samme vægt som tidligere.
No se tiene el mismo peso que antes.