BÆRER OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también lleva
• también tiene
• también llevan
• también tienen
• también conlleva

Eksempler på brug af Bærer også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beholderen bærer også et klistermærke, der peger på den store levetids garanti, at alle produkter fra e-stim systemer bære..
El contenedor también lleva una pegatina que señala la gran garantía de por vida que todos los productos de sistemas e-stim llevar..

Letrozol bærer også evnen til at øge naturlig testosteronproduktion gennem en stigning i Luteiniserende Hormon( LH)
Letrozol también tiene la capacidad de aumentar la producción natural de testosterona a través de un aumento en la hormona luteinizante(LH)

De samlede medier bærer også et tungt ansvar for at have dækket over krigsforbrydelser sponsoreret af USA.
Los medios corporativos también tienen gran responsabilidad en el encubrimiento de crímenes de guerra patrocinados por EE. UU.

Nummer 88 blander de forstærkede attributter på 8 og bærer også attributterne for ambition og initiativ.
El número 88 combina los atributos intensificados del 8, y también lleva los atributos de ambición e iniciativa.

dermed giver denne obskurante politik et alibi, bærer også et alvorligt ansvar for dette antikommunistiske hysteri.
ofreciendo de este modo una coartada a esta política oscurantista, también tiene una importante responsabilidad en esta histeria anticomunista.

komfort( præmien Dolby lyd bærer også her med) er simpelthen lækkert.
la comodidad(el sonido de alta calidad Dolby lleva también aquí con) son simplemente deliciosos.

Fly-dækpersonale bærer også tunge hjelme,
El personal de la cabina de vuelo también usa cascos resistentes,

Bærer også: forældre reagerer på hån fra Daniel Craig for at have portet deres datter.
También portea: los padres responden ante la burla a Daniel Craig por portear a su hija.

Mulching med træbark bærer også en dekorativ funktion,
El mulching con corteza de madera también conlleva una función decorativa,

Kreatin fosfat bærer også energi fra del af musklen celle hvor det er lavet til del hvor det faktisk anvendes til at forkorte musklen.
El fosfato de creatina también transporta la energía de aquella parte de las células musculares donde se crea al punto donde realmente se usa para el acortamiento del músculo.

Vand bærer også vores næringsstoffer gennem hele kroppen,
El agua también carga nuestros nutrientes por todo el cuerpo,

Den mest effektive hjemmeside for disse medikamenter bærer også en hel række WEB produkter til vægttab.
El mejor sitio para estos medicamentos además tiene toda una línea de productos y servicios de pérdida de peso también.

Farve-nøjagtighed bærer også sit indhold godt
La precisión del color también transmite bien su contenido,

Arbejdsgiverne, som er hovedkilden til finansieringen af systemet, bærer også en stor del af de administrative omkostninger.
Los empresarios, que constituyen su principal fuente de financiación, también soportan una gran parte de los costes admi nistrativos.

Com forskere, denne HVALP bærer også visse funktioner,
Com los investigadores, este CACHORRO también tiene ciertas características de adware,

men kultur bærer også tegn på religiøs mangfoldighed med påvirkninger fra hinduisme,
pero la cultura también tiene síntomas de la diversidad religiosa con influencias del hinduismo,

Selvom TVT-ON operation betragtes som den gyldne standard og dens effektivitet når 91%, det bærer også en risiko for komplikationer,
Aunque la operación de TVT-ON se considera el estándar de oro y su eficiencia alcanza el 91%, sino que también conlleva un riesgo de complicaciones,

Catcher Yan Gomes er også opført som en potentiel handels kandidat af Olney, og han bærer også værdi, om end ikke på samme niveau som de to top-flight startkande.
El receptor, Yan Gomes, también está incluido en la lista de potenciales candidatos comerciales por Olney, y él también tiene valor, aunque no al mismo nivel que los dos lanzadores abridores de primera categoría.

Ifølge estimater er op til 80 procent af alle børn inficeret med HHV-6-virus inden to års alderen, og mange bærer også beskyttelse i form af antistoffer mod denne bestemte virus resten af deres liv.
Según las estimaciones, hasta el 80 por ciento de todos los niños están infectados con el virus HHV-6 antes de los 2 años de edad, y muchos también tienen protección en forma de anticuerpos contra este virus en particular por el resto de sus vidas.

at bære nr. 10-trøje, og Arsenio i det spanske U19-landshold, bærer også trøjen for at vinde det europæiske ungdomsmesterskab.
Asensio en el equipo nacional de España sub-19 también llevaba los jerseys consiguieron el Campeonato Europeo de la Juventud.