Eksempler på brug af Bare husk på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den tredje( lyd)- bare husk det" ved øre".
Kolmas(ääni)- vain muista se"korvalla".Bare husk de gode ting hun gjorde for dig.
Bare husk at starte forsigtigt
Bare husk at sætte pris på dem, der stadig er i dit liv.
Muista vain arvostaa niitä,- jotka ovat yhä tukenasi.Du skal nok klare dig. Bare husk din træning.
Pärjäät kyllä, kunhan muistat koulutuksesi.Bare husk at dette ikke gælder for de sygdomme, der er seksuelt overførte.
Muista vain, että tämä ei koske niitä seksuaalisesti välittyneitä sairauksia.Bare husk at spise med din højre hånd.
Ruokaa pitää pitää vain oikealla kädelläsi.Bare husk at holde dig i løkken
Muista vain pysyä silmälläBare husk at trække vejret.
Bare husk på… at far er som et stort skib.
Muista vain- että isä on kuin valtamerialus.Bare husk på alle de gode ting, som Udrensningen medfører.
Koeta muistaa, mitä kaikkea hyvää puhdistus saa aikaan.Bare husk, at handel er risikabel.
Muista vain, että kauppa on riskialtista.Bare husk, jeg er på din side. -Ja.
No, muista kuitenkin, olen sinun puolellasi.Bare husk, at de økonomiske indikatorer skal være stærke.
Muista vain, että taloudellisten indikaattorien on oltava vahvoja.Bare husk én ting.
Mutta muista yksi asia.Bare husk, om det er god
Muista vain, onko se hyviäBare husk at være tilfredse med en ydmyg take,
Bare husk at ikke alle vil altid være enige med dig,
Muista vain, että kaikki eivät ole aina samaa mieltä kanssasi,Bare husk på, at det er en stor hund
Vain pitää mielessä, että tämä on iso koiraBare husk, at de ikke for mange år siden arrangerede flyvninger mellem Portugal og Brasilien for lidt over 300 €, rundrejse.
Muista vain, että monta vuotta sitten he järjestivät lennot Portugalin ja Brasilian välillä hieman yli 300 €, edestakaisin.
