BARE HUSK - oversættelse til Engelsk

• just remember
• just keep in mind
• just don't forget
• merely remember
• simply bear in mind
• just please
• simply keep in mind

Eksempler på brug af Bare husk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare husk dit løfte til mig.
Just remember your promise to me.

Bare husk dagene, de er som….
Just remember, the days, they're like….

Bare husk, at det her var jeres ide.
Just remember, this was your idea.

Bare husk, at Peter kan høre dine tanker.
Just remember, Peter can hear your thoughts.

Bare husk at tage ordet til mødet i morgen.
Just remember to speak up in the meeting tomorrow.

alt. Bare husk.
address, everything. Just remember.

Clay, bare husk.
Clay, just remember.

Bare husk én ting.
Remember just one thing.

Men bare husk… Det var dit valg.
But you just remember… this was your choice.

Bare husk på, du skal anholde skurkene
Well, remember, you arrest the bad guys

Bare husk at jeg prøvede at hjælpe.
You just remember I tried to help.

Bare husk en ting min ven.
You just remember one thing, my friend.

Bare husk. Så vil de være der.
You just remember… and they will be there.

Bare husk, at når du er færdig, er det sikkert spisetid.
Well, keep in mind that by the time you're done they will probably be serving dinner.

Bare husk at trække vejret.
Just keep breathing.

Godt så… Bare husk, det er Valentine.
Well… Well, just remember that this is Valentine.

Bare husk, hvad der sker med den, der forråder mig.
But remember what happens to those who betray me.

Bare husk ham på eden altid… Ridder af det gamle kodeks.
Only remind him always of his vow, Knight of the Old Code.

Bare husk en ting min ven.
One thing, my friend. You just remember.

Bare husk det.
Just memorize it.