HUSK NU - oversættelse til Engelsk

• now remember
• please remember
• now don't forget
• now bear in mind
• right remember
• mind now
• remember bubba
• you just remember

Eksempler på brug af Husk nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk nu at færgen eksploderer tirsdag kl. 10.50.
All right, remember, the ferry blows at 10:50 on Fat Tuesday.

Ralph, husk nu med mig.
Now, remember with me, Ralph.

Og husk nu at aflevere det du har lånt, inden du rejser hjem igen.
And please remember to return the stuff you borrow before you leave.

Husk nu vores aftale.
You just remember our deal.

Husk nu planen.
Now, remember the plan.

Men husk nu, at du officielt er død.
Just please remember, you're supposed to be dead.

Husk nu, at på Hawaii kalder alle hinanden for"fætter.
Now, remember, in Hawaii… everybody calls each other cousin.

Husk nu, vi er ikke superhelte.
Now, remember, we're not superheroes.

Husk nu at det er 156 års jubilæum.
It's their 156th year anniversary. Now, remember.

Husk nu, det er fuld-kontakt.
Now, remember, it's full contact.

Husk nu hvad vi øvede.
Now, remember what we practiced.

Husk nu, du er på prøveløsladelse.
Now, remember, you're on parole.

Husk nu at se din parole officer i øjet.
Now, remember to look your parole officer in the eye.

Er 156 års jubilæum Husk nu at det.
It's their 156th-year anniversary. Now, remember.

Tak, Sheldon. Husk nu vores aftale.
Thank you, Sheldon. Now, remember our deal.

Tak, Sheldon. Husk nu vores aftale.
Now, remember our deal… Thank you, Sheldon.

Husk nu, højde for flyvehastighed.
Remember now, altitude for airspeed.

Husk nu på, du befinder dig under frysepunktet.
Remember now, you're in subzero temperatures.

Husk nu, herinde er du ikke min tjener.
Now remember, in here you're not my servant.

Husk nu, at du skal stå for min mediekampagne.
Now don't forget… I'm counting on you to head up my media campaign.