BEDSTE FOR DIG - oversættelse til Finsk

• paras sinulle
• sinulle parhaiten
• sinun parastasi
• parasta sinulle
• sinulle parasta

Eksempler på brug af Bedste for dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kan gøre det bedste for dig.
Voimme tehdä parhaan sinulle.

Du vil beslutte, om den pågældende person er det bedste for dig.
Sinä päätät, onko kyseinen henkilö sinulle paras.

Hvilke tøjsnit er de bedste for dig?
Mitkä sukkahousut ovat parhaita sinulle.

Hvad har været det bedste for dig i dag?”.
Mikä oli parasta sinun päivässäsi tänään?”.

Jeg gjorde mit bedste for dig, Ned.".
Tein parhaani hyväksesi, Ned.".

Jeg har gjort mit bedste for dig.
Olen tehnyt parhaani vuoksesi.

At miste kræfterne var det bedste for dig.
Se, että menetit voimasi, oli parasta kannaltasi.

vores oversættelsesbureau er det bedste for dig?
valitsemaamme käännösvirasto on varmasti paras?

vi bare vil det bedste for dig.
että me kaikki haluamme parasta teille.

Lad din partner være i fuld tillid til, at han er den bedste for dig, smuk, modig,
Anna kumppanisi luottaa siihen, että hän on paras sinulle, komea, rohkea, reagoiva

er at læse anmeldelser og vælg den bedste for dig, så du sparer timer trawlfiskeri gennem internettet at gennemføre din egen forskning.
on lukea arvostelut ja valitse paras sinulle, sästä tuntia aikaa troolaus internetin kautta suorittaa oma tutkimus.

hvilken løsning kan være det bedste for dig.
mikä vaihtoehto voi olla sinulle parhaiten.

Indiana, PA har så mange singler du har brug for et sted gerne holde styr på dem alle og finde den bedste for dig.
Indiana, PA on niin paljon sinkkuja tarvitset sivuston haluavat seurata niitä kaikkia ja löytää paras sinulle.

kan det ofte være svært at vælge den bedste for dig.
voi usein olla vaikeaa valita sinulle parhaiten sopiva.

Hvad folk tror er det bedste for dig, er nogen gange er ikke det bedste for dig..
Joskus mitä ihmiset luulevat olevan parasta sinulle, ei oikeasti ole sitä.

vi kun vælge den bedste for dig.
me vain valita paras sinulle.

du ejer et firma, der har medarbejdere, er det bedste for dig og din virksomhed, at du lærer at vise en leders holdning.
omistat yrityksen jossa työskentelee alaisia, parasta sinulle ja yrityksellesi on oppia kuinka näyttää johtajan asennetta.

de altid vil gøre deres bedste for dig.
meidän ammattilaisten intohimona on tarjota sinulle parasta.

hvilken er den bedste for dig.
mikä on paras sinulle.

det ikke var det bedste for dig.
se ei ollut parasta sinulle.