BEFRIENDE - oversættelse til Finsk

• vapauttavaa
• vapaa
• vapauttavalta
• vapauttava
• vapauttavan
• vapautuva

Eksempler på brug af Befriende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udfoldelse er befriende. Vi kan skabe det,
Avautuva on vapauttava. Voimme luoda sen,

Dette kan være både befriende og overvældende, hvis ikke ligefrem forvirrende.
Tämä voi olla sekä vapauttaa että ylivoimaista, ellei täysin epäselvää.

Tilgivelse er et befriende redskab.
Anteeksi antaminen on vapauttava työkalu.

Befriende at du skriver ærligt.
Leppänen kirjoittaa rehellisesti.

er englenes befriende magt.
on enkelien vapauttava mahti.

Men det er befriende, når man så når dertil.
No, se on anteeksiannettavaa, kun kerran sinne menee.

Er det ikke en befriende tanke?
Eikö se ole vapauttava ajatus?

Det er meget befriende.
Se on hyvin, hyvin puhdistavaa.

En skøn og befriende følelse.
Ihana ja vapauttava tunne.

Vi tror på videnens kraft og sandhedens befriende kraft.
Uskomme tiedon voimasta ja totuuden vapauttavasta voimasta.

Det er et befriende budskab!
Se on vapauttava viesti!

For mig har det her været en af de mest berigende og befriende oplevelser i mit liv.
Tämä kokemus on ollut eräs elämäni antoisimmista- ja vapauttavimmista kokemuksista.

Du har brugt dit liv på at undgå det her. Måske ville det være befriende.
Olet koko elämäsi vältellyt tätä hetkeä joka voisi olla vapauttava.

Udskejelser kan være meget befriende.
Kevytmielisyys voi olla hyvin virkistävää.

Grundlæggende en skræmmende og befriende tanke.
Pelottava ja vapauttava ajatus.

Dette er et mulighedsskabende og befriende direktiv.
Tämä direktiivi lisää toimivuutta ja vapautta.

Og det var et befriende budskab.
Tämä oli vapauttava sanoma.

Det må være så befriende.
Se olisi varmaan hiton helpottavaa.

Forladelse er et befriende værktøj.
Anteeksi antaminen on vapauttava työkalu.

At være bevidst, bringer smerte og befriende opvågnen.
Tajuaminen tuo kipua ja vapauttaa heräämistä.