BEREGNINGSMETODER - oversættelse til Finsk

• laskentamenetelmiä
• laskentamenetelmien
• laskennallisia menetelmiä
• laskentamenetelmiin
• laskennan
• laskentamenetelmät

Eksempler på brug af Beregningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Procenter og beløb i forbindelse med brændstoftillæg, tilknyttede udløsende faktorer( triggerpoints) og beregningsmetoder kan ændres uden varsel.
Polttoainelisämaksun prosenttiosuuksia ja suuruutta, siihen liittyviä kynnysarvoja ja laskentamenetelmiä voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.

Beregningsmetoder og matematisk analyse anvendes i stigende grad til simulering,
Laskennallisia menetelmiä ja matemaattista analyysia käytetään yhä enemmän simulointiin,

Lov til at bruge probabilistiske beregningsmetoder under hensyntagen til uensartethed statistiske grundlag,
Saa käyttää todennäköisyyspohjaisia laskentamenetelmiin ottaen huomioon heterogeenisyys tilastopohjan,

tilknyttede triggerpunkter og beregningsmetoder kan ændres uden varsel.
siihen liittyviä kynnysarvoja ja laskentamenetelmiä voidaan muuttaa ennalta ilmoittamatta.

Fordi opstår meget lignende udfordringer i de fleste menneskelige beregningsmetoder projekter, er det nyttigt kort at gennemgå de tre trin,
Koska hyvin samankaltaisia haasteita esiintyy useimmissa ihmisen laskennan projekteja, on hyödyllistä tarkastella lyhyesti kolme vaihetta,

alle kandidater håndterer en række numeriske og beregningsmetoder.
kaikki valmistuneet hallitsevat erilaisia numeerisia ja laskennallisia menetelmiä.

Pivottabelformular En interaktiv tabel, der opsummerer store mængder af data ved hjælp af de formater og beregningsmetoder, du vælger.
Vuorovaikutteinen taulukko, joka näyttää yhteenvedon suuresta tietomäärästä käyttämällä käyttäjän valitsemia muotoilu- ja laskentamenetelmiä.

I social forskning, er mest sandsynligt at blive brugt i situationer, hvor forskere ønsker at klassificere, kode eller etiket billeder, video eller tekster menneskelige beregningsmetoder projekter.
Yhteiskuntatutkimuksen, ihmisen laskennan hankkeet ovat todennäköisimmin käytetään tilanteissa, joissa tutkijat haluavat luokitella, koodin tai etiketti kuvia, videota, tai tekstejä.

statistiske og beregningsmetoder.-.
tilastollisia ja laskennallisia menetelmiä.

anlægsarbejder samt moderne beregningsmetoder og metoder udbredes i vid udstrækning.
vesirakennustekniikan asiantuntemusta sekä nykyaikaisia laskentamenetelmiä ja menetelmiä hyödynnetään laajasti.

Studerende i femte klasse plejer at bruge flere beregningsmetoder med henblik på at finde svar på matematiske problemer,
Opiskelijat viidennellä luokalla yleensä käyttää useita laskentamenetelmät, jotta löydettäisiin vastauksia matemaattisia ongelmia

termofluider og beregningsmetoder til design, analyse
termofluidit ja laskentamenetelmät suunnittelemaan, analysoimaan

termofluider og beregningsmetoder til at designe, analysere
termofluidit ja laskentamenetelmät suunnittelemaan, analysoimaan

I mangel af offentliggjorte standarder på tidspunktet for anvendelsen af produktspecifikke krav bør Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende offentliggøre midlertidige måle- og beregningsmetoder for disse produktspecifikke krav.
Jos tuotekohtaisten vaatimusten soveltamisajankohtana ei ole olemassa julkaistuja standardeja, komission olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisiä tuotekohtaisia vaatimuksia koskevat väliaikaiset mittaus- ja laskentamenetelmät.

Disse beregningsmetoder skal omfatte tilstrækkelige sikkerhedsmargener,
Näillä laskentamenetelmillä on saavutettava riittävä varmuusvara,

Udskiftning af de nuværende krav til den løbende kapital med nye beregningsmetoder baseret på de elektroniske pengeudstederes karakter og risikoprofil( artikel 7).
Nykyisten toimintapääomavaatimusten korvaaminen laskentamenetelmillä, jotka perustuvat sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoiden luonteeseen ja riskiprofiiliin( 7 artikla).

Beregningsmetoder, herunder hvilke priselasticiteter der er anvendt,
Laskentamenetelmä, myös käytetyt hintajoustot

kan eleverne fokusere på matematisk teori, beregningsmetoder, statistik eller modellering
opiskelijat voivat painottaa matemaattinen teoria, laskennalliset menetelmät, tai mallintaminen ja ongelmanratkaisun taitoja,

Begge beregningsmetoder skal nødvendigvis føre os til det samme beløb,
Kummankin laskentatavan pitäisi pakostakin johtaa samaan loppusummaan,

Denne artikel vil fokusere på den bidrog metode rake beregningsmetoder herunder, hvordan rake udregnes ved hjælp af denne metode
Tässä artikkelissa keskitytään osaltaan menetelmä rake laskeminen mukaan lukien, miten rake lasketaan tällä menetelmällä