BINDINGER - oversættelse til Finsk

Eksempler på brug af Bindinger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Stil/emne:

Alt for ofte skjules disse meget forankrede og indbringende bindinger for det offentlige øje

Aivan liian usein nämä hyvin juurtuneet ja tuottavat siteet ovat piilossa yleisön silmältä

Websteder har bindinger, som består af et portnummer,

WWW-sivustoilla on sidoksia, jotka muodostuvat portin numerosta,

To sp3-hybrid orbitaler går til at danne bindinger med andre atomer, og de to andre orbitaler er ensomme elektroner.

Kaksi sp3-hybridiorbitalia muodostaa sidoksia muiden atomien kanssa ja kaksi muuta kiertorataa ovat yksinäisiä elektronien pareja.

Snowboard bindinger, flex, form,

Lumilaudan siteet, jousto, muoto,

Hvis det er første gang, du køber bindinger, bør du tænke over, hvilken type binding der passer bedst til dig og din kørestil.

Jos ostat ensimmäistä kertaa siteitä, sinun pitää miettiä minkä tyyppisten siteiden luulet sopivan sinulle ja hiihtotyyliisi.

Mave- og pancreas-lipasehæmmere danner bindinger med bukspyttkjertel- og mavesyler i lumen i tynd

Mahalaukun ja haiman lipaasi-inhibiittorit muodostavat sidoksia haiman ja mahalaukun lipaasien kanssa ohutsuolessa

Bemærk: Når du køber både ski og bindinger fra os, monterer vi dine bindinger gratis.

Huom: Ostaessasi sekä siteet että sukset meiltä, asennamme siteet ilmaiseksi.

Kemiske bindinger mellem atomer er repræsenteret i form af linjer,

Atomeiden väliset kemialliset sidokset esitetään linjojen muodossa,

de blev grundlagt i midten af 1920'erne solgte bindinger, handsker, skistaver, skridskoremme osv.

joka perustettiin 1920-luvun puolessavälissä ja joka myi siteitä, hanskoja, suksisauvoja, luistinten remmejä jne.

Mac'er leveres med masser af flotte tastaturgenveje og bindinger, der gør det meget nemt at udføre mange opgaver i systemet.

Macissa on paljon hienoja pikanäppäimiä ja sidoksia, jotka tekevät todella helppoa suorittaa monia tehtäviä järjestelmässä.

Brug disse bindinger er nødvendigt om hver to fod høje,

Käytä näitä siteet on tarpeen noin joka kaksi jalkaa korkea,

Ideen bag DNA-beregning er at erstatte kemiske bindinger til elektriske signaler

DNA-tietojenkäsittelyn ajatuksena on korvata kemialliset sidokset sähköisissä signaaleissa

I kemisorption er adsorberede stof bundet til overfladen via kemiske bindinger, ændre dets kemiske egenskaber.

Kemisorption aikana adsorboitu aine sitoutuu pintaan kemiallisten sidosten kautta, muuttamalla sen kemiallisia ominaisuuksia.

disse lande ikke har lige så stærke bindinger fra kolonitiden som andre lande?

näillä mailla ei ole yhtä vahvoja siirtomaakauden siteitä?

Carbon kan også danne stærke bindinger med andre ikke-metaller som hydrogen,

Hiili voi myös luoda vahvoja sidoksia muihin epämetalleihin kuten vetyyn,

Vi anbefaler, at du vælger bindinger og støvler af samme mærke, så du opnår den bedste kompatibilitet.

Suosittelemme, että valitset saman merkkiset siteet ja monot saadaksesi parhaan yhteensopivuuden.

striber, bindinger, mønstre eller billeder i form af breve.

raidat, sidokset, kuviot tai kuvat kirjeiden muodossa.

Vi har en bred vifte af touring ski, bindinger, stave og feller i vores sortiment.

Meillä on laaja valikoima touring suksia, siteitä, sauvoja sekä nousukarvoja.

Under kemisorption bundet det adsorberede stof til overfladen gennem kemiske bindinger, der ændrer dets kemiske egenskaber.

Kemisorption aikana adsorboitu aine sitoutuu pintaan kemiallisten sidosten kautta, muuttamalla sen kemiallisia ominaisuuksia.

CO2 kun opløser de ikke-polære kemiske bindinger, mens alkohol kan opløse ikke kun de polære men også de ikke-polære kemiske bindinger..

CO2 erottaa vain ei-polaarisia kemiallisia sidoksia, joissa alkoholi erottaa sekä polaariset että ei-polaariset kemialliset sidokset..