BISTADER - oversættelse til Finsk

• nokkosihottuma
• mehiläispesät
• pesien
• pesät
• mehiläispesää
• hives
• pesiä

Eksempler på brug af Bistader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At ikke alle lande har et registreringssystem for biavlere og bistader, som kunne lette overvågningen af udviklingen i sektoren,
Että kaikissa maissa ei ole mehiläishoitajia ja -pesiä koskevaa rekisteröintijärjestelmää, joka auttaisi alan,

der ødelægger engene og fjendtlige bistader BeBees online.
jotka tuhoavat niittyjen ja vihollisen nokkosihottuma BeBees verkossa.

I den franske Grand-Ouest-region er mere end 4.000 bistader ramt, og 70% af honningproduktionen er allerede gået tabt på grund af de fungicider, der sprøjtes med i kornmarkerne.
Ranskan länsiosassa yli 4_000 mehiläispesää on kärsinyt viljapelloille levitetyistä sienimyrkyistä, ja 70 prosenttia hunajantuotannosta on jo menetetty.

kortison/ steroid-type nældefeber behandling, som kun bør anvendes i korte perioder i første omgang at stille ned bistader.
kortisoni/ steroidi-tyyppinen nokkosihottuma kohtelu, joka tulisi käyttää vain lyhyitä aikoja ensin rauhoittua nokkosihottuma.

Det antages, at mere end 5.000 bistader, især i Algarve, Beira-regionen og Trás-os-Montes,
Tuli tuhosi arviolta 5 000 mehiläispesää erityisesti Algarven,

Husk, at man skal arbejde tæt sammen med deres læge for at finde en bistader behandling, der undertrykker de bistader,
Muista, että yksi on tehtävä tiivistä yhteistyötä lääkärin löytää nokkosihottuma kohtelu, joka estää pesien

der forvalter over 2 300 000 bistader.
jotka hoitavat yli 2_300_000 mehiläispesää.

Det er normalt anses for at fødevarer er hovedårsagen til, at bistader udvikle, men alt kan forårsage udslæt, faktisk.
Se on yleensä katsotaan, että ruoka on tärkein syy, miksi nokkosihottuma kehittää, mutta jotain voi aiheuttaa nokkosihottuma, todella.

TRIXAGON 2 Esencia Trixagon 3 TRIXAGON I naturen finder du den sekskantede heksagon i snefnug, bistader og på skildpaddens skjold.
TRIXAGON 2 Esencia Trixagon 3 TRIXAGON Luonnossa esiintyy kuusikulmioita lumihiutaleissa, mehiläisvahakennoissa ja kilpikonnan kuoressa.

planter gamle kornsorter på sine marker og opstiller bistader.
istuttaa vanhoja viljalajeja pelloilleen ja pystyttää mehiläispesiä.

Abelo → abelujo= bistade( naturlig rede for bier kan være abelejo, men det ord betyder også" sted, hvor en biavler holder bistader").
Abelo → abelujo= keinotekoinen mehiläisten asunto, mehiläispesä(luonnollinen mehiläispesä voisi olla abelejo, mutta sana merkitsee myös"paikkaa, jossa mehiläishoitaja pitää mehiläispesiä").

andre biavlsprodukter, og at trærammer eller bistader samt bi-turisme ligeledes er af stor betydning;
muiden mehiläistuotteiden tuotantoon ja että puukehikot tai mehiläispesät sekä mehiläismatkailu ovat niin ikään hyvin tärkeitä;

hvad der har forårsaget deres bistader, manøvrer som at skifte kost, sæbe, vaskemiddel, og makeup er næsten aldrig nyttig til at undgå bistader og for de flestes vedkommende ikke er nødvendige.
mitä on aiheuttanut niiden pesien, sotaharjoitukset kuten muuttaa ruokavaliota, saippua, pesuaine, ja meikki on tuskin koskaan auttaa ehkäisemään pesien ja suurin osa ei ole tarpeen.

Disse bistader normalt ikke udvikle sig på dele af kroppen,
Nämä pesät eivät yleensä kehittyä kehon osiin,

fem små husdyr, ti bistader og tamfjerkræ, herunder det foder, der er nødvendigt indtil den næste høst,
viisi pientä kotieläintä, kymmenen mehiläispesää ja kanaa sekä eläinten ruokintaan tarvittava rehu seuraavaan satoon saakka

fem stykker får og geder, ti bistader og tamfjerkræ samt det nødvendige foder indtil den næste høst, eller indtil græsning indledes.
viisi lammasta ja vuohta, kymmenen mehiläispesää ja kanaa, sekä eläinten ruokintaan tarvittava rehu seuraavaan satoon saakka tai siihen asti, kun eläimet aloittavat laiduntamisen.

det ikke medføre, at lodde til væggene typiske for disse ellers" Bistader landsbyboere" var forløberne for moderne bistader kamme til møbler.
se ei aiheuttanut juottaa seinämiin tyypillistä näille muuten"Mehiläispesät kyläläiset" olivat edelläkävijöitä modernin mehiläispesien kammat huonekaluihin.

trækfuglearter i nogle regioner( bistader er meget sårbare over for sådanne rovdyrsangreb,
muuttolintulajien hyökkäyksiin(mehiläispesät ovat erittäin alttiita tällaiselle saalistukselle,

Fysisk bistaderne er stader fremstillet ved direkte fysisk stimulering af huden.
Fyysinen nokkosihottuma ovat nokkosihottuma tuottaa välitön fyysinen stimulaatio iho.

Det betyder, at bistaderne kan blegne straks
Tämä tarkoittaa, että pesät voi haalistua pois välittömästi