BLÆREN - oversættelse til Finsk

• virtsarakon
• rakko
• virtsarakko
• virtsarakkoa
• virtsarakkoon
• rakkoa
• rakkoon
• rakkonsa

Eksempler på brug af Blæren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at tømme blæren skal en person have en vis indsats.
Virtsarakon tyhjentämiseksi henkilö tarvitsee jonkin verran vaivaa.

Kilden til betændelse er blæren, som er inficeret af følgende årsager.
Tulehduksen lähde on virtsaputki, joka on tartuntaa seuraavista syistä.

Derefter punkteres blæren, hvorefter lægemidlet kan indåndes gennem mundstykket.
Sitten puhkaistaan läpipainopakkaus, jonka jälkeen lääke voidaan hengittää suukappaleen kautta.

Konkretioner i nyrerne eller blæren behandles afhængigt af deres størrelse og placering.
Laskimoita munuaisissa tai virtsarakossa käsitellään niiden koosta ja sijainnista riippuen.

Urinen forlader blæren via urinrøret( 3).
Virtsa poistuu virtsarakosta virtsaputkea(3) pitkin.

Tilstedeværelsen af en patologisk masse i urinrøret gør blæren mere sårbar og modtagelig for forskellige infektioner.
Patologisen koulutuksen esiintyminen virtsaputkessa tekee virtsasta haavoittuvampaa ja altis erilaisille infektioille.

Galdesten, som holder blæren fra tømning fuldstændigt
Sappikivet, joka pitää virtsaputken tyhjentymästä kokonaan

Konsekvenserne af den hyppige anvendelse af en sådan procedure er, at blæren gradvist afvejes.
Tällaisen menettelyn usein tapahtuvan soveltamisen seuraukset ovat se, että kupla vähitellen poistuu.

Forskellige traumatiske skader i urinrøret eller blæren.
Erilaiset traumaattiset vammat virtsaputkesta tai rakosta.

Det forhindrer de korrekte signaler i at blive sendt mellem hjernen og blæren.
Oikeiden signaalien kulku aivojen ja virtsarakon välillä estyy.

Som før er dele af blæren fjernet.
Kuten aiemminkin, osia virtsarakosta puuttuu.

Hvis det er nødvendigt, kan du blive bedt om at tømme blæren før testning.
Tarvittaessa saatetaan pyytää sinua tyhjentämään rakko ennen testausta.

I nogle tilfælde er rød urin det første tegn på en tumor i nyren eller blæren.
Joissakin tapauksissa punaviini on ensimmäinen merkki kasvaimesta munuaisessa tai virtsassa.

Det anbefales at fylde blæren før proceduren.
On suositeltavaa tyhjentää rakko ennen menettelyä.

Normalt skal en voksen mand tømme blæren omkring 5-6 gange om dagen.
Tavallisesti aikuisen miehen on tyhjennettävä rakonsa 5-6 kertaa päivässä.

urinrøret og blæren.
virtsaputkessa ja virtsarakossa.

Candida svampe formere sig i nyrerne eller blæren.
Candidan sieni lisääntyisivät munuaisissa tai virtsarakossa.

Konstant ønske om at tømme blæren;
Jatkuva halu tyhjentää kupla;

Agent Scully, du var der, da blæren bristede på mig.
Agentti Scully, olit paikalla, kun rakkula puhkesi päälleni.

Dog stammede hovedbestanddelen i alle tilfælde fra blæren.
Pääosa nesteestä oli kaikissa tapauksissa peräisin virtsarakosta.